Instytut Polski w Lipsku

11.11.2025 Programmarchiv Industriemuseum, Zwickauer Str. 119, 09112 Chemnitz

CHEMNITZ / 18:30 / Dokumentarfilm und Führung durch die Ausstellung „Tales of Transformation“

Chemnitz 2025: Kulturhauptstadt Europas

Dok, PL 2018, R: Jaśmina Wójcik, 60 min, OmeU, Einführung: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig)

Der Film widmet sich der Geschichte des ehemaligen Ursus-Traktorenwerks in Warschau und verknüpft dokumentarisches Material mit künstlerisch-performativen Elementen, um die Stimmen ehemaliger Arbeiterinnen und Arbeiter hör- und sichtbar zu machen. In eindrucksvollen Szenen rekonstruieren sie ihre Erinnerungen an den Arbeitsalltag, an Solidarität, politische Umbrüche und den Niedergang der Industrie.

Entstanden ist ein poetisches wie politisches Porträt eines Ortes, der einst Symbol für Fortschritt und kollektive Identität war. Die „Sinfonie“ zeigt eindrucksvoll, wie industrielle Transformation nicht nur Städte, sondern auch Lebensläufe nachhaltig prägt.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=yC0BVP1l6vc

Vor der Filmvorführung findet von 18:30 bis 19:00 Uhr eine Kurzführung durch die Ausstellung „Tales of Transformation. Chemnitz – Gabrovo – Łódź – Manchester – Mulhouse – Tampere“ (25.04.–16.11.2025) statt – mit einem thematischen Fokus auf die polnische Stadt Łódź, die wie Chemnitz stark von industriellen Umbrüchen geprägt ist.