Leipzig liest polnische Literatur zur Leipziger Buchmesse 2026

mit:
Jean-François Roseau (Frankreich, angefragt),
Dominika Kasprowicz (Polen, Direktorin Villa Decius, Kraków) und
Lavinia Frey (Deutschland, Direktorin Internationales Literaturfestival Berlin)

Moderation: Romy Straßenburg

In einer Zeit, in der Desinformation und populistische Strömungen den öffentlichen Diskurs zunehmend prägen, stehen kulturelle Institutionen und literarische Akteur*innen vor neuen, komplexen Herausforderungen. Vertreter*innen aus Deutschland, Frankreich und Polen – den drei Ländern des Weimarer Dreiecks – kommen zusammen, um darüber zu sprechen, wie auf institutioneller Ebene gegen Manipulation, digitale Hetze und gesellschaftliche Spaltung vorgegangen wird. 

Die Podiumsdiskussion beleuchtet, welche Strategien Kultureinrichtungen, Stiftungen, Verlage und Literaturhäuser entwickeln, um faktenbasierte Kommunikation zu fördern und demokratische Debattenräume zu stärken. Wie können sie sich an der Diskursbildung zu wichtigen aktuellen und möglicherweise polarisierenden Themen, wie beispielsweise der Migration, aktiv beteiligen?

Zugleich wird gefragt, welche Rolle Autor*innen, Übersetzer*innen und literarische Netzwerke bei der Vermittlung von Medienkompetenz und kritischem Denken spielen – und wie Literatur helfen kann, Komplexität auszuhalten sowie differenzierte Perspektiven sichtbar zu machen.

Die Gäste aus den drei Ländern geben Einblicke in ihre Arbeit, berichten von innovativen Projekten zur Aufklärung über Desinformation und diskutieren, wie die literarische Welt auf die gesellschaftspolitischen Umbrüche unserer Zeit reagiert. 

Die Veranstaltung lädt dazu ein, gemeinsam über Verantwortlichkeiten, Möglichkeiten und Grenzen kultureller Einflussnahme nachzudenken – und darüber, wie internationale Zusammenarbeit im Geiste des Weimarer Dreiecks einen Beitrag zu einer resilienten demokratischen Kultur leisten kann. 

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig, Institut français Deutschland und arte

Info: willadecjusza.pl
Eintritt: www.buchmesse-leipzig.de
Ort: Messegelände, Café Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig 

Programm des Polnischen Instituts: