Setkání zástupců obou měst proběhne 20. září, kdy se uskuteční i diskuse s Karin Lednickou o její slezské románové kronice Šikmý kostel za doprovodu hornické kapely Kamraci.

Program

Výstavy

Ústava 3. května – Konstytucja 3 Maja

Ústava z 3. května 1791 byla první moderní psanou ústavou v Evropě a druhou ve světě
(po americké z r. 1787). Výstava bude doplněna krátkým filmem s komentářem stejnojmenného obrazu, který namaloval nejslavnější polský malíř monumentálních obrazů s historickou tematikou Jan Matejko 100 let po schválení ústavy.

Organizátoři výstavy: Dokumentační centrum Kongresu Poláků (Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków), POLONUS Klub polský v Brně

Umístění: Centrální hala – 1.NP

J. A. Komenský

Výstava věnovaná „Učiteli národů“ připravená Knihovnou Raczyńskich v Poznani

Umístění: 1. ochoz – 2.NP

Listuj světem

Výstava polské ilustrace pro děti v českých překladech

Ponořte se do oceánu, projděte antickým labyrintem, poznejte lidský mozek nebo prozkoumejte tajemství hub. Stačí zalistovat jednou z knih pro nejmladší čtenáře od těch nejlepších polských autorů a autorek. Věnují se designu, vesmíru, architektuře, národním parkům, včelám, hudbě, stromům nebo lidským vynálezům. Spojují je krásné ilustrace a originální obsah, který nenudí ani rodiče! Pro děti je přichystaná soutěž: na každém panelu najdete otázku a po jejím správném zodpovězení můžete vyhrát knižní cenu.

Organizátoři: Polský institut v Praze, Polský knižní institut – Instytut Książki

Umístění: 2. ochoz – 3.NP

Poznaň je partnerským městem Brna již 55 let – 16. 9. 1966 byla podepsána partnerská dohoda (smlouva o přátelství a spolupráci na úseku kulturním, turistickém, společenském a výměny zkušeností z komunálního hospodářství mezi městy Poznaň a Brno). V roce 1989 byla smlouva prodloužena a rozšířena o oblast ekonomickou a výměnu odborníků. Výročí oslavíme společně s hosty z partnerského města. Vitríny v průjezdu představí knihy vydané Wydawnictwem Miejskim Poznania.

Programy pro veřejnost

2. 9. v 18.00 hodin (Velký sál v 5. NP) – Ústava 3. května program, připravený ve spolupráci s klubem POLONUS – Polský klub v Brně

20. 9. v 18.00 (Velký sál v 5. NP) – Šikmý kostel – beseda s autorkou Karin Lednickou
nad prvním a druhým dílem ságy vyprávějící příběh o někdejší pastevecké vesnici, která vystavěla svůj rozkvět na těžbě uhlí, aby o století později zašla na úbytě – také kvůli těžbě uhlí. Dnes už z výstavních budov a vznosné katedrály nezbylo nic. Jen šikmý kostel, který strmě a varovně ční do pusté krajiny.

// hornickou atmosféru navodí – kapela Kamraci, která spolupracuje s folklorním tanečním souborem Błędowianie//

23. 9. v 10.00 hodin – Jak chutná Polsko – komponovaný program věnovaný partnerskému městu Poznani

Programy pro školy

Teatr Asz – bajka O STRASZAKU STACHU – pohádka O strašáku Stachovi

Česko-polská čtení – z knihy LEGENDY POZNANIA I BRNA – POZNAŇSKÉ A BRNĚNSKĚ POVĚSTI a knihy TAPPI A PODIVUHODNÉ MÍSTO – Marcina Mortky

www.kjm.cz