10.03.2022 Debata, Program

Večery s reportéry: Začarovaný kruh násilí  🗺

Kanadské rezidenční školy, v nichž proti vůli rodičů končily děti původních obyvatel, byly jedním z mála témat, která v loňském roce vedle pandemie Covid-19 upoutala evropská média a veřejné mínění. Přijďte na debatu s polskou reportérkou Joannou Gierak-Onoszko, která v Kanadě dva roky žila a věnovala se právě této otázce.

10. 3. v 19.00 

V knize 27 smrtí Tobyho Obeda, kterou česky vydalo v překladu Tadeáše Dohňanského nakladatelství Absynt, se jí podařilo proniknout mnohem hlouběji než jen k šokujícím zprávám. Mluvila s „přeživšími“, jak si sami říkají děti, které školami prošly, ale také s historiky, novináři a aktivisty, věnovala se problémům v rodinách nebo násilí na ženách. Její reportážní kniha je tak především studií o začarovaném kruhu: pokud se s bezprávím a krutostí setkáme v dětství, je těžké nepředávat ho dál. Téma bylo velkou výzvou také pro kanadské politiky: ti postupně hledali cestu, jak symbolicky přijmout zodpovědnost za minulé křivdy a současná traumata.  

Setkání moderuje novinářka a literární kritička Kateřina Čopjaková, která dlouhodobě sleduje polskou reportážní scénu.  

Tadeáš Dohňanský pracoval na překladu také v rámci projektu CELA podporujícího začínající spisovatele a překladatele, který v ČR realizuje České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny, partner setkání.

Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1 

www.vaclavhavel.cz

Naplánovaná událost Debata Program
Mapa

Kopřiva Fest / Teatralność 🗓

Přehlídka netradičního divadla v Kopřivnici už podruhé sází na Mateusze Nowaka, herce a dramatika, který patří mezi přední zástupce polského monodramatu.
27 04.2024 Divadlo, Program

Postprizma 🗓 🗺

Výstava Postprizma prezentuje tvorbu umělců ze střední Evropy, kteří reflektují současnost a anticipují možnosti budoucího směřování společnosti.
20 04.2024 14 07.2024 Program, Výstava

Edice N / Czechy. To nevymyslíš 🗓

V knižní edici Deníku N vyšla česky nová kniha polského spisovatele a bohemisty Aleksandra Kaczorowského věnovaná české současnosti, historii a národní povaze.
16 04.2024 Debata, Literatura, Program