Přemlat je speciální edice pro současnou překladovou poezii v nakladatelství Větrné mlýny.
Jako první dva svazky zde vyjdou sbírky současných polských básnířek Anny Adamowicz Výmysl[ ]smysl (pod pseudonymem Laura Osińska) a Justyny Kulikowské Hejt a jiné bangery. Autorem překladů je editor edice Dominik Bárt. V zinu Omlatina je doplní doprovodné texty a rozhovory s básnířkami. Více na Instagramovém profilu @omlatina.
Program autorských čtení
13. 5. / Praha, Božská lahvice, Bílkova 122/6
14. 5. / Brno, Café Paměti národa, Radnická 369/10
15. 5. / Ostrava, Stará aréna, 28. října 49/23
od do
Naplánovaná událost Literatura Program 
Geometrie kamene a obrazu 🗓 🗺
Výstava představí mezinárodní výběr současného sochařství a malířství autorů z Polska a České republiky.
20
03.2026
13
05.2026
Program, Výstava
Hudba mezi obrazy / Mieczysław Weinberg 🗓
Program koncertu je věnován Mieczysławu Weinbergovi (1919–1996), polsko-židovskému autorovi tvořícímu v Sovětském svazu, jehož výročí úmrtí si v této sezoně připomínáme.
20
03.2026
Koncert, Program
Comic-Con Prague 2026 / polský program 🗓
Na největším českém festivalu populární kultury bude mít svou premiéru nová česko-polská antologie fantastiky a krimi Poslední výstřel.
13
03.2026
15
03.2026
Debata, Film, Literatura, Program