Nejatraktivnější turistické zajímavosti Polska a prezentace jeho regionů od jezer až k horám, soutěže pro děti i dospělé, polská hudba a gastronomie čekají návštěvníky Polského dne v zahradách v sobotu 20. června v Praze. Jednou za rok se během této akce s volným vstupem otevírají veřejnosti brány pohádkové zahrady Velvyslanectví Polské republiky. Přijďte s rodinou a přáteli od 13 do 20 hodin. Poznejte a ochutnejte Polsko!

Hudební hvězdou letošního jedenáctého ročníku Polského dne v zahradách bude legenda polského rocku Lech Janerka se svou kapelou, jeho koncert začíná od 17 hodin.

Akci zahájí ve 13 hodin Reprezentační dechový orchestr solných dolů Wieliczka: nejprve pestrým průvodem a poté koncertem v zahradě polského velvyslanectví.

Dále se na venkovní scéně rozezní hudba ve stylu world music – se svou kytarou a akordeonem vystoupí Beata Bocek, česko-polská písničkářka, která pochází z Těšínska.

Během Polského dne mohou návštěvníci vyhrát třeba víkendový pobyt ve Vratislavi a zapojit se i do dalších soutěží o Polsku.

Zahrada polského velvyslanectví skýtá nejen krásný pohled na Pražský hrad, ale při této akci nabídne i možnost seznámit se se zajímavými turistickými oblastmi Polska.

Letos to bude Dolní Slezsko a jeho metropole Vratislav, Kujavsko-pomořské, Lublinské a Lubušské vojvodství, Malopolsko, Podkarpatské vojvodství a městečko Rudnik nad Sanem, Podleské vojvodství, Slezsko a Varmijsko-mazurské vojvodství.

Pro děti a dospělé připravili zástupci regionů například lezeckou stěnu, ukázku rytířských soubojů, vědecké pokusy nebo módní přehlídku oděvů z proutí, ochutnávky specialit regionální kuchyně a bohatou nabídku workshopů, mimo jiné výroby ručního papíru, pletení z proutí, malopolské korále, pečení perníků, malování porcelánu či vázání vodáckých uzlů. Letošní novinkou je polní kuchyně s hrachovou polévkou připravenou vojáky z 10. opolské logistické brigády.

Důležitým tématem letošního Polského dne bude také cykloturistika a cyklotrasy – například trasa Green Velo, která vede pěti polskými regiony a má téměř dva tisíce kilometrů.

Polský den v zahradách se poprvé konal v roce 2017 z iniciativy Polského institutu v Praze. Tuto akci, kterou Polský institut pořádá spolu s Velvyslanectvím Polské republiky v Praze a ve spolupráci s pražskou kanceláří Polské turistické organizace, podporují Nadace Orlen Unipetrol (hlavní partner), hlavní sponzoři Orlen Unipetrol a Allegro.

PRAKTICKÉ INFORMACE:

Kde: zahrada Velvyslanectví Polské republiky v Praze, Valdštejnská 8, Praha 1
Kdy: 20. 6. 2026, 13:00–20:00
Vstup zdarma

PROGRAM POLSKÉHO DNE 2026

13:00 – otevření zahrad 

13:15–13:20 – průvod Reprezentačního dechového orchestru ze solných dolů „Wieliczka” 

                           (Valdštejnskou ulicí do zahrad velvyslanectví)

13:25–13:50 – vystoupení Reprezentačního dechového orchestru ze solných dolů „Wieliczka”

14:00–14:15 – oficiální zahájení Polského dne na pódiu

14:45–15:45 – koncert Beaty Bocek

16:00–16:15 – prezentace a křest knihy „Balt. Průvodce po polském pobřeží pro velké i malé”

16:15–16:30 – soutěž o ceny s Wrocławí

17:00–18.20 – koncert Lecha Janerky

18:40–19:00 – vědomostní kvíz o Polsku o ceny

20:00 – konec akce

DESATERO POLSKÉHO DNE V ZAHRADÁCH

1. Na naši bezpečnost bude po celou dobu akce dohlížet bezpečnostní agentura, neváhejte se na její pracovníky obrátit v případě, že si povšimnete nějakého incidentu. Ochranka má právo vyvést osoby, kteří ohrožují bezpečnost jiných návštěvníků.
2. Prosíme návštěvníky, aby na akci nevnášeli velké tašky a batohy. U vstupu do zahrady budou návštěvníci v zájmu bezpečnosti vyzváni, aby nechali pracovníky ochrany nahlédnout do svých zavazadel. Je přísně zakázáno vnášet zbraně a nebezpečné předměty, ale nepovolujeme s ohledem na bezpečnost ani vlastní alkoholické nápoje.
3. Vstup na akci je volný, ale v případě překročení maximální kapacity budeme nuceni regulovat počet návštěvníků, například dočasným uzavřením vstupní brány. Zatím se nám to nestalo.
4. Na Polském dni bude přítomna fotografka. Vstupem do areálu dáváte souhlas s pořizováním fotografií a videí a jejich pozdějším využitím pro propagační účely organizátorů.
5. Vedle informačního stánku u vchodu do zahrad je umístěno lékařské stanoviště.
6. Prosíme vás o dodržování pořádku, po celém areálu jsou rozmístěny koše. Toalety naleznete od vchodu směrem vlevo.
7. Pokud si chcete zapálit, využijte označená místa. Kouření v jiných částech areálu není s ohledem na jiné návštěvníky, a především děti, dovoleno.
8. Vstup se psy velkých plemen je zakázán. Vstup s menšími psy je umožněn pod podmínkou, že váš mazlíček bude neustále na vodítku a s náhubkem a neohrozí ostatní – zejména malé – návštěvníky. Majitelé jsou zodpovědní za úklid po svých psech. Vstup s jinými mazlíčky bude vyhodnocen individuálně po dohodě s organizátory u vstupu do zahrad.
9. Únikové východy jsou vyznačeny zelenými šipkami a značkami.
10. Děkujeme, že nám pomáháte spolutvořit přátelskou a otevřenou atmosféru Polského dne. Doufáme, že si odnesete jen pozitivní zážitky!

Poznaj Polskę w jednych z najpiękniejszych ogrodów Pragi

Najciekawsze atrakcje Polski i prezentacja jej regionów od jezior aż po góry, warsztaty oraz konkursy dla dzieci i dorosłych, polska muzyka i kuchnia czekają na gości „Polskiego dnia w ogrodach” w sobotę 20 czerwca w Pradze. Raz w roku podczas tego bezpłatnego wydarzenia bramy bajkowych ogrodów Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej otwierają się dla publiczności. Przyjdź z rodziną i przyjaciółmi w godz. 13-20. Poznaj Polskę i posmakuj jej!

Gwiazdą muzyczną tegorocznej IX edycji „Polskiego dnia w ogrodach” będzie legenda polskiego rocka Lech Janerka wraz zespołem, którego koncert obędzie się o godz. 17.

Wydarzenie zainauguruje o g. 13 barwny przemarsz Reprezentacyjnej Orkiestry Dętej Kopalni Soli „Wieliczka” i jej koncert na terenie ogrodów ambasady Polski.

Potem na plenerowej scenie w nurcie world-music zabrzmią gitara i akordeon Beaty Bocek, pochodzącej ze Śląska Cieszyńskiego czesko-polskiej autorki tekstów i piosenkarki.

W czasie „Polskiego dnia” goście będą też mogli wygrać m.in. weekend we Wrocławiu i wziąć udział w innych konkursach dotyczących Polski.

Podczas całego wydarzenia w ogrodach ambasady, z których rozpościera się piękny widok na praski hrad, będzie można poznawać ciekawe turystycznie regiony Polski.

W tym roku będą to Dolny Śląsk i Wrocław, Kujawsko-Pomorskie, Lubelszczyzna, Lubuskie, Małopolska, Podkarpacie i Rudnik nad Sanem, Podlasie, Śląsk, Warmia i Mazury.

Dla dzieci i dorosłych przygotowały one m.in. ściankę wspinaczkową, pokazy walk rycerskich, pokazy doświadczeń naukowych czy mody z wilkiny, degustacje kuchni regionalnej i bardzo bogatą ofertę warsztatów, w tym: czerpania papieru, plecionkarskie, tworzenia korali małopolskich, wypieku pierników, malowania porcelany czy wiązania przydatnych w różnych sytuacjach węzłów żeglarskich. Tegoroczną atrakcją będzie także tradycyjna wojskowa zupa grochowa przygotowana przez żołnierzy z 10 Opolskiej Brygady Brygady Logistycznej.

Ważnym tematem tegorocznego „Polskiego dnia” będzie także turystyka rowerowa i szlaki rowerowe, w tym mający prawie 2 tys. km szlak Green Velo wiodący przez 5 polskich regionów .

„Dzień polski w ogrodach” został zainaugurowany w 2017 roku przez Instytut Polski w Pradze. Wydarzenie, organizowane przez instytut wspólnie z Ambasadą RP w Pradze we współpracy z Zagranicznym Ośrodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej w Pradze, wspierają Nadace Orlen Unipetrol (partner główny), sponsorzy główni Orlen Unipetrol i Allegro.

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Miejsce wydarzenia: ogrody Ambasady Rzeczpospolitej Polskie w Pradze, ul. Valdštejnská 8, Praga
Czas trwania: g. 13-20
Wstęp: bezpłatny