Přemlat je speciální edice pro současnou překladovou poezii v nakladatelství Větrné mlýny.
Jako první dva svazky zde vyjdou sbírky současných polských básnířek Anny Adamowicz Výmysl[ ]smysl (pod pseudonymem Laura Osińska) a Justyny Kulikowské Hejt a jiné bangery. Autorem překladů je editor edice Dominik Bárt. V zinu Omlatina je doplní doprovodné texty a rozhovory s básnířkami. Více na Instagramovém profilu @omlatina.
Program autorských čtení
13. 5. / Praha, Božská lahvice, Bílkova 122/6
14. 5. / Brno, Café Paměti národa, Radnická 369/10
15. 5. / Ostrava, Stará aréna, 28. října 49/23
od do
Naplánovaná událost Literatura Program 
Piotr Anderszewski – Klavírní recitál 🗓 🗺
Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK zve milovníky klavírního umění na recitál Piotra Anderszewského.
25
04.2026
Koncert, Program
Den polsko-francouzského přátelství / Dvojí život Veroniky
U příležitosti Dne polsko-francouzského přátelství uvádíme film režiséra Krzysztofa Kieślowského Dvojí život Veroniky.
24
04.2026
Film, Program
Ženy v českém, slovenském a polském disentu
Beseda s přímými aktérkami protikomunistické opozice v Brně a Bratislavě u příležitosti uvedení výstavy Každodenní odvaha. Polky, Češky a Slovenky v protikomunistické opozici 1968–1989.
23
04.2026
Debata, Historie, Program