Přemlat je speciální edice pro současnou překladovou poezii v nakladatelství Větrné mlýny.
Jako první dva svazky zde vyjdou sbírky současných polských básnířek Anny Adamowicz Výmysl[ ]smysl (pod pseudonymem Laura Osińska) a Justyny Kulikowské Hejt a jiné bangery. Autorem překladů je editor edice Dominik Bárt. V zinu Omlatina je doplní doprovodné texty a rozhovory s básnířkami. Více na Instagramovém profilu @omlatina.
Program autorských čtení
13. 5. / Praha, Božská lahvice, Bílkova 122/6
14. 5. / Brno, Café Paměti národa, Radnická 369/10
15. 5. / Ostrava, Stará aréna, 28. října 49/23
od do
Naplánovaná událost Literatura Program 
Štěpánka Balcarová & Małgorzata Hutek Quartet /
Nový česko-polský kvartet trumpetistky a skladatelky Štěpánky Balcarové navazuje na předchozí úspěšné projekty inspirované polskou poezií, zejména na alba Life and Happiness of Julian Tuwim (2017) a orchestrální Štěstí (2022), oceněné Cenou Anděl v jazzové kategorii.
04
03.2026
06
03.2026
Koncert, Program
Interwoven / Women Architects and the Resilience
Výstava se zabývá architekturou, feminismem a metodologií propletené historie spojené s organizací CIAM (Mezinárodními kongresy moderní architektury).
04
03.2026
02
05.2026
Historie, Program, Výstava
Každodenní odvaha. Polky, Češky a Slovenky v
Bez nich by k historickým změnám v roce 1989 nedošlo, přesto dnes na roli žen v boji proti komunismu zapomínáme.
24
02.2026
Historie, Program, Výstava