7.12.2020 - 23.12.2020 Design, Evenemang, Film, Historia, Konst, Litteratur, Musik

Women V4 – Visegradländernas framstående kvinnor

I samband med Polens ordförandeskap i Visegrádgruppen (V4) och det kommande jubileet - den 15 februari 2021 blir det 30 år sedan gruppen grundades – planerar Polska institutet och Polens Ambassad i Stockholm tillsammans med Tjeckiska Centret, Ungerns Ambassad och Slovakiska Ambassaden i Stockholm en serie av V4-projekt.

Det första V4-projektet tillägnar vi framstående och framgångsrika kvinnor. Vissa av dem är mer kända än de andra men alla har åstadkommit enastående insatser som bidragit till framsteg och förändring både i sina respektive länder och internationellt.


LITTERATUR

Den första delen presenterar ett urval av enastående kvinnor inom litteratur från Visegrádgruppsländerna – Polen, Tjeckien, Ungern och Slovakien.


Olga Tokarczuk (1962) 🇵🇱
En av Polens mest framstående författare, mottagaren av 2018 års Nobelpris i litteratur. Hennes romaner är internationellt hyllade och finns översatta till över trettio språk. Tokarczuk har vid sidan av Nobelpriset tilldelats en rad andra litterära utmärkelser, bland annat The Man Booker International Prize och polska Nikepriset. Hon har nyligen inrättat stiftelsen Olga Tokarczuks Fundacja som ger stöd till författare, översättare och litteraturforskning men även verkar för mänskliga rättigheter och djurrätt.

Božena Němcová (1820–1862) 🇨🇿
Författaren som är mest känd för romanen “Babička” (Mormor) som än idag anses vara ett av den tjeckiska litteraturens mest klassiska verk. Hon har även samlat och återberättat Tjeckiens nationella folksagor och sägner. Němcová hörde till en av de första tjeckiska kvinnorna som var verksamma i offentligheten och som en fritänkande och självständig kvinna blev hon en förebild för de kommande generationerna.

Magda Szabó (1917 – 2007) 🇭🇺
Författare, en av de mest översatta ungerska författarna med publikationer i över 42 länder och tretio språk. Sju av hennes böcker har även översatts till svenska. Hennes mest kända roman internationellt är ”Dörren” som publicerad på svenska 2020. Boken är delvist en självbiografisk bok som berättar historien om en speciell vänskap mellan två kvinnor och ett hemligt rum som bara en person får beträda.

Terézia Vansová (1857 – 1942) 🇸🇰
Författare och dedikerad aktivist i den slovakiska kvinnorörelsen. Hon var Slovakiens första kvinnliga kvinno-romanförfattare. Hon var grundare och redaktör på Dennica, den första slovakiska tidningen för kvinnor (1898 – 1914). Från 1895 var hon vicepresident för Živena, det slovakiska kvinnoförbundet. Hon etablerade sig i den europeiska kvinnorörelsen och brevväxlade med bland annat den holländska journalisten A. H. Jakobsen. Tack vare denna kontakt fick tidningen Dennica vara med på världsutställningen för kvinnorörelsen 1899.


KONST


Olga Boznańska (1865-1940) 🇵🇱
Polsk konstnär och porträttmålare, representant för den polska modernismen. Sedan unga år fick hon privatundervisning i konst. 1886 flyttade hon till München men på grund av sitt kön kunde hon inte studera vid en konstakademi. Boznańska hade en framgångsrik internationell karriär med flera utställningar runt om i världen. Hon är mest känd för sina porträtt där hon la fokus på den psykologiska sanningen. Hennes tavlor kännetecknas av en dimmig och mystisk stämning vilket beror på den egna speciella målartekniken.

Toyen (1902–1980) 🇨🇿
Tjeckisk konstnär, konsthantverkare och formgivare, representant för mellankrigstidens avantgarde i Tjeckoslovakien, där hon tillsammans med konstnären Jindřich Štýrský grundade en egen konströrelse som de kallade artificialism och som senare blivit en av den mest framträdande representanten för den tjeckiska surrealismen. Kort efter andra världskriget flyttade Toyen till Paris, där hon fortsatte att skapa konst.

Judit Reigl (1923-2020) 🇭🇺
Reigl fann glädjen i att skapa från en tidig ålder och efter att ha avslutat sina konststudier i Budapest 1945 tilldelades hon ett stipendium av den Ungerska Akademin i Rom och studerade två år i Italien. Från 1950 så blev hon i likhet med andra ungerska målare tvingad till att måla i en socialist realistisk stil. Reigl ville inte finna sig i situationen och kom att göra nio försök till att lämna Ungern. Till slut lyckades hon och anlände till Paris, utan några personliga dokument eller pengar, en plats där hon fick skapa fritt och obehindrat. Hennes fascinerade verk återfinns numera i de främsta konstmuseernas samlingar. Judit Reigls målningar är de hittills dyraste målningarna som sålts av en samtida ungersk konstnär.

Ester Šimerová Martinčeková (1909 – 2005) 🇸🇰
Hon kallas „slovakiens första dam“ inom målarkonsten. När Ester var 19 år åkte hon till Paris för att studera konst på Académii Julien, Académii de l´art moderne och privat hos Alexandra Exter. Efter 5 år i Paris återvände hon hem till Slovakien som en självsäker ung konstnärinna. Hon blev högt respekterad och beundrad för sin egna stil. Under det hårda kommunistiska 50-talet ville man att konstnärer skulle måla enligt vissa regler och riktlinjer. Hon vägrade och tog tillflykt i en liten by i norra Slovakien där hon i ”skuggan av regimen” målade och skapade sina konstverk enigt fri vilja. Hon har fått många utmärkelser och priser i Slovakien, Tjeckien och Frankrike.


DESIGN OCH ARKITEKTUR


Jadwiga Grabowska-Hawrylak (1920-2018) 🇵🇱
En framstående representant för den polska modernismen inom arkitektur, en av efterkrigstidens mest betydelsefulla arkitekter i Polen. Hon var bland de arkitekter som byggde upp staden Wrocław där hon var med och ritade de första bostadsområden (den berömda “Manhattan”) samt moderna skolbyggnader och innovativa bostadshus. Hon var den första kvinnan som gick ut arkitekturutbildningen vid Wrocławs tekniska universitet.

Grete Tugendhat (1903–1970) 🇨🇿
Hon var född i en tysk-judisk familj i Brno, metropolen i Mähren. På hennes uppdrag och i enlighet med hennes idéer ritade arkitekten Ludwig Miles van der Rohe det berömda huset Villa Tugendhat i funktionalistisk stil. Sedan 2001 är villan på Unescos världsarvslista.

Margit Kovács (1902-1977) 🇭🇺
Hon konstnärliga karriär inom keramik påbörjades på 1930-talet efter hon avslutat sina ungerska och internationella konststudier. Hennes karaktäristiska verk som ofta insparades av motiv från folkkonsten, sagor och mytologier är bekant för många idag. Bredvid skapandet så tog hon hand om sin ensamstående mor. Kanske inte så konstigt att många av hennes verk föreställer ofta mödrar, i hennes liv var relationen modern den kanske viktigaste. Margit Kovács var den första ungerska kvinnliga konstnären som fick ett eget dedikerat museum som finns i staden Szentendre.

Soňa Pohlová (1985?) 🇸🇰
En av grundarna av firman Ecocapsule. Hon har studerat arkitektur i Bratislava och Barcelona. Tillsammans med ett slovakiskt team designade hon ett lyxigt mobilt hem som fungerar off-grid och har blivit världskänt. Ecocapsule har solpaneler, en tyst vindturbin och regnvatten samlare som gör den väldigt populär.


MUSIK


Kora (1951-2018) 🇵🇱
En storartad artist, sångerska, poet och konstnär. Åren 1976–2008 sjöng hon i rockbandet Maanam. Betraktad som en de mest karismatiska och lysande gestalterna i den polska rockmusikhistorien. Frihetens ikon. Kompromisslös i sin strävan efter sanning. Hon var engagerad i både hippierörelsen, Solidaritetsrörelsen, demokratibygget och kvinnorörelsen. Hon använde sitt kändisskap för att värna om allas lika rättigheter och för att sprida kärlek

Marta Kubišová (1942) 🇨🇿
En framgångsrik sångerska som var en av undertecknare av och ett språkrör för Charta 77, ett medborgerligt initiativ som kritiserade den kommunistiska regimen för brist på respekt för grundläggande mänskliga och medborgerliga rättigheterna. Hennes låt “Modlitba pro Martu” (“En bön för Marta”) blev en symbol av protesten mot Warszawapaktens invasion av Tjeckoslovakien 1968.

Annie Fischer (1914-1995) 🇭🇺
Fischer ansågs vara en jättetalang från tidig ålder och kallades ofta för Ungerns musikambassadör då hon gav konsert över hela världen från sju års older. Fischer som var judisk tvingades under kriget och förintelsen att fly från Ungern då hon tog sig till Sverige. Hon återvände till Budapest först 1946. Efter kriget fortsatte hon att turnera över hela världen och tilldelades många viktigt utmärkelser.

Lucia Popp (1939-1993) 🇸🇰
Världskänd och mycket populär operasångerska med utomordentlig sångteknik. Hon var främst känd för sin roll som nattens drottning i Mozarts Trollflöjten men uppträdde även regelbundet i olika sammanhang runt om Europa och i USA.


FILM


Małgorzata Szumowska (1973) 🇵🇱
Hon är en av sin generations främsta polska filmregissörer och är erkänd också internationellt. Hon är även producent och manusförfattare och medlem i Europeiska filmakademin. Sedan debuten har Szumowskas filmkarriär pågått parallellt på hemmaplan och utomlands. Hon har vunnit bl a en silverleopard vid Filmfestivalen i Locarno och en silverbjörn som bästa regissör vid Filmfestivalen i Berlin. Hennes senaste film „Śniegu już nigdy nie będzie“ (Snön kommer inte längre att falla) är Polens Oscarsbidrag i kategorin Bästa utländska film.

Věra Chytilová (1929–2014) 🇨🇿
Hyllad filmregissör inom den tjeckoslovakiska nya vågen. Under 1960-talet undersökte hon ständigt nya filmstilar, teman och konstnärliga medel. Hennes filmer var kritiska mot det samtida samhället. Efter sammetsrevolutionen 1989 fick Chytilová en rad filmpriser och en internationell uppmärksamhet.

Márta Mészáros (1931) 🇭🇺
En av Ungerns första kvinnliga filmregissörer och manusförfattare. Hon tillbringade de första åren av sitt liv i Sovjetunionen dit hennes far, skulptören László Mészáros hade emigrerat på 1920-talet tillsammans med andra artisters som sympatiserade med socialismen. Hennes far föll offer för Stalins politiska förföljelser och hon kom till Ungern först 1946. Hon utbildas senare vid filmskolan i Moskva och tog examen 1956. Hon började sin karriär med att regissera dokumentärfilmer flera av dem kom att prisas på internationella filmfestivaler. 1977 regisserade hon sin första första spelfilm Eltávozott nap (Dagen har flytt). Det var den första ungerska spelfilmen regisserad av en kvinna. 1975 blev hon internationellt känd med Örökbefogadás (Adoption) som fick Silverbjörnen vid Filmfestivalen i Berlin. Hennes filmer handlar ofta om kvinnor och berör teman kring relationen till det förflutna, ärlighet och gender relaterade frågor. Under sin karriär har hon vunnit flera viktiga internationella filmfestivaler och hennes filmer har visats på de största filmfestivalerna runtom i världen.

Zuzana Piussi (1971) 🇸🇰
Redan med sin examensfilm Výmet vann hon 2004 priser på filmfestivalerna i Beirut, Febiofest i Prag och 12.IFF Artfilm i Trencanske Teplice. Hon gör grävande dokumentärfilmer som modigt skildrar olika tabu belagda områden.


VETENSKAP


Maria Skłodowska-Curie (1867-1934) 🇵🇱
Polsk fysiker, kemist, upptäckare av radium och polonium. En extraordinär kvinna som är historiens mest berömda vetenskapsperson inom radioaktivitet. Hon är den första kvinnan som vann ett nobelpris (i fysik år 1903), den första personen och den enda kvinnan som vann nobelpriset två gånger (1911 fick hon motta nobelpriset i kemi), och den enda personen som vann nobelpriset i två olika vetenskapliga områden.

Kateřina Falk (1984) 🇨🇿
Hon har med hjälp av superkraftfullt laserljus lyckats generera en samling av ihopsittande neutroner för att skapa antimateria och har demonstrerat ett nytt koncept för uppvärmning av materia genom elektroner. Efter att ha arbetat med hemligstämplad militär forskning i USA flyttade hon tillbaka till Tjeckien där hon började arbeta för ELI Beamlines Laser Center. Idag jobbar hon på Fysikinstitutionen vid Tjeckiska Vetenskapsakademien och är ledare för ett forskningsteam på Hemholtz-Zentrum i Dresden.

Mária Telkes (1900-1995) 🇭🇺
”Sol drottningen”, ungersk-amerikansk biofysiker, vetenskapskvinna och uppfinnare. Hon anses vara en av de mest banbrytande forskarna inom solenergi. Efter att ha blivit doktor i både fysik och kemi i Budapest så började hon 1924 att arbeta som forskare i USA. Hon har över 20 patenter, bland annat för en bärbar vattendestillationsanordning som går på solenergi. Anordningen användes för första gången av amerikanska soldater under andra världskriget. Sen dess har sjömän, men även stora städer använt hennes vattendestillationsanordningar. 1940 designade Maria Telkes det första huset som drevs helt med solenergi och tretio år senarae även den första AC som drivs enbart med solenergi.

Ľudmila Pajdušáková (1916-1979) 🇸🇰
Slovakiens första dam inom astronomi. Kallades Kometen. Mellan 1946 och 1959 upptäcktes globalt 70 kometer, 5 av dem upptäckte hon. Hon var internationellt erkänd och tack vare henne utropades Tjeckoslovakien 1954 till en komet-stormakt.


NATUR OCH ÄVENTYR


Simona Kossak (1943-2007) 🇵🇱
Hon var biolog, ekolog, professor i skogsvetenskap och har gjort flera prisbelönta naturfilmer. Simona Kossak var känd för sin kompromisslöshet och naturaktivism. Som skogsaktivist kämpade hon för att skydda Białowieżaskogen – Europas äldsta urskog – där hon bodde i en gammal skogvaktarstuga i drygt 30 år. År 2000 tilldelades hon Guldkorset av förtjänster för sitt forskningsarbete och engagemang för miljöskydd i Polen.

Božena Laglerová (1886–1941) 🇨🇿
Hon var den första tjeckiska kvinnliga piloten. När stämbandssjukdomen satte stopp för hennes sångkarriär satsade hon på att flyga. År 1911 avlade hon sitt flygarprov och tilldelades Internationell aviatördiplom.

Eszter Cseke (1980) 🇭🇺
Dokumentärfilmare, reporter och med-regissör. Cseke studerade vid dokumentärfilmslinjen på Ungerska film och teater akademin. 2009 skapade hon dokumentärfilmsserien On the spot tillsammans med András. S. Takács där de två tillsammans besöker världens mest farliga och extrema platser. I sin serie har de besökt allt från Gazaremsan, till Afghanistans frontlinjer, regnskogar och spenderat tid med politiker som Evo Morales och FNs f.d general sekreterare Ban Ki-moon. Financial times beskrev hennes arbete som ”autentiskt och fascinerande”. För deras program om Burma tilldelades hon Press Freedom award 2011 av Europarådet.

Michaela Musilová (1989) 🇸🇰
Astrobiolog och marsonaut med fokus på liv i extrema miljöer. Leder för närvarande simulerade expeditioner till månen och mars på en vulkan på Hawaii. Hon har bland annat jobbat för NASA och har drömt om att bli astronaut sen barnsben.


HISTORIA


Katarina Jagellonica (1526-1583) 🇵🇱
Prinsessa av Polsk-litauiska samväldet, dotter till den polske kungen Sigismund I och Bona Sforza av Milano. Genom sitt äktenskap med Johan III blev hon en av Vasadrottningarna – hon kröntes till drottning av Sverige i Uppsala domkyrka 1569. En katolsk ikon som skänkte förfining och tog renässansens flärd till Sverige. Hennes regeringstid blev början till en kulturell blomstringstid i Sverige och drottningens kontakter över Europa kom att påverka den svenska konsten och arkitekturen.

Maria Theresa (1717–1780) 🇨🇿
Hon var drottning av Tjeckien och Ungern och ärkehertiginna av Österrike, och den enda kvinnan som regerade över det Habsburgska riket. Hennes upplysningsreformer, som omfattade införandet av skolplikt, permanenta efternamn och unifieringen av mått- och viktsystem, bidrog avsevärt till att modernisera imperiet och påverkade befolkningens vardagsliv under de kommande århundraden.

Rózsa Schwimmer (1877-1948) 🇭🇺
Hon var en de första medborgarrättskämparna i Ungern som slogs för kvinnors lika rättigheter i samhället. Hon var en av grundarna till den första feministiska föreningen år 1904, en förening som bland annat försökte uppnå att flickor och pojkar skulle ha rätt att lära sig samma saker i skolan. Hon var en hängiven pacifist och fördömde alla former av våld. Vid förstavärldskrigets gryning argumenterade hon ofta att krig kunde undvikas om bara kvinnor fick rösträtt. 1918 blev hon Ungersk ambassadör i Schweiz och på så sätt blev hon en av de första kvinnliga ambassadörerna i historien. Hennes utnämning varade endast i tre månader och efter de politiska utvecklingarna i Ungern så tvingades hon år 1921 att fly till USA där hon fortsatte att vara aktiv i samhällsfrågor fram till sin död.

Hana Gregorová (1885-1958) 🇸🇰
Anses vara Slovakiens första feminist. Hon var författare och tyckte att det var hög tid att även missnöjda kvinnor skulle få möjlighet att göra sig hörda. Hon anordnade litterära sammankomster dit hon bjöd in konstnärer och inflytelserika personer så de kunde utbyta åsikter och uppmärksamma kvinnofrågorna.


SPORT


Wanda Rutkiewicz (1943-1992) 🇵🇱
Hon var den första europeiska kvinnan på toppen av Mount Everest – den 16 oktober 1978. Hon var också den första kvinnan i världen att bestiga K2. Hon har upptäckt flera nya klätterleder. Flera nära döden upplevelser avskräckte henne aldrig från nya ambitiösa mål. Hon försvann spårlöst under bestigningen av Kangchenjunga, världens tredje högsta berg. In i det sista levde hon för sin passion. Än idag anses hon vara den bästa kvinnliga polska bergsklättraren genom tiderna.

Ester Ledecká (1995) 🇨🇿
Hon är snowboardåkare som tävlar även i alpin skidåkning. Ledecká vann en guldmedalj både i super-G och i snowboardens parallellstorslalom vid olympiska vinterspelen 2018. Hon blev den första kvinnan någonsin att ta guld i två olika sporter i samma OS.

Judit Polgár (1976) 🇭🇺
Ungersk stormästare i schack. En av de främsta kvinnliga schackspelarna i historien. De numera legendariska Polgár-systrarna, Susan, Sofia och Judit började spela schack från en mycket ung ålder eftersom deras far vill bevisa att ett geni inte bara föds utan är någon som utbildas och tränas. Judit vann sin första internationella schacktävling vid nio års ålder och fick titeln stormästare när hon var 15 år gammal. Judit Polgár är den enda kvinnliga spelaren som har vunnit en match mot en regerande världsmästare – Gary Kasparov – och har besegrat elva tidigare eller nuvarande världsmästare. Hon anses vara den bästa kvinnliga schackspelaren i historien. Efter att hon dragit sig tillbaks från schack på elit nivå så grundade hon en stiftelse med mål att skapa nya verktyg för undervisning.

Petra Vlhová (1995) 🇸🇰
Regerande världsmästare i storslalom. Hon är en av Slovakiens mest lysande sportstjärnor. Hon tävlar främst i slalom, parallellslalom och storslalom. Hon har växt upp på skidor och åkte på slovakiska skidorter hela säsongerna.

from to
Scheduled Design Evenemang Film Historia Konst Litteratur Musik

44:e upplagan av Göteborg Film Festival 🗓

Göteborg Film Festival är det största filmevenemanget i Norden. Den 44:e upplagan av festivalen kommer att äga rum den 29 januari - 8 februari 2021.
29 01.2021 08 02.2021 Evenemang, Film

KIDS V4 – filmdagar med animerade filmer

I samband med Polens ordförandeskap i Visegrádgruppen (V4) f.o.m. den 1 juli i år och V4-gruppens kommande 30-årsjubileum hälsar Polska institutet i Stockholm alla barn och ungdomar välkomna till onlinevisningar av animerade filmer för barn, KIDS V4, den 28 – 30 december 2020.
28 12.2020 30 12.2020 Evenemang, Film

“Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong” –

Bland Frédéric Chopins kompositioner har musikstycken som inspirerats av salongsdanser en framträdande plats. Chopin, som själv var en duktig dansare och var ofta sedd i salonger och på baler i Warszawa, Wien och Paris, kunde på ett träffande och samtidigt kreativt sätt återge dansernas karaktär i sin musik.
29 12.2020 Evenemang, Musik