18.12.2020 Aktuellt

Andrzej Sapkowskis nya böcker om häxkarlen Geralt på svenska

Årets julklapp blev stormkök - en mycket användbar apparat för de som vill upptäcka den svenska naturen. När man efter en lång resa kommer hem är det dock mysigt att bara sätta sig i fåtöljen och läsa en stund. Därför rekommenderar vi en julklapp till - berättelser om häxkarlen Geralt av den polska författaren Andrzej Sapkowski!

Hon kom till honom tidigt om morgonen.

Så här börjar boken “Den sista önskningen” av Andrzej Sapkowski i svensk översättning av Tomas Håkanson (2010, Albert Bonniers Förlag). Hittills, har bara en serie fantasynoveller om Häxkarlen som består av “Den sista önskningen” och “Ödets svärd”, översatts till svenska (2010/2011, Albert Bonniers Förlag). Men redan på fredag, den 18 december, tidigt om morgonen, ges två böcker till ut: “Alvblod” och “Föraktets tid” i översättning av David Szybek och Tomas Håkanson (Albert Bonniers Förlag). En perfekt julklapp till alla Häxkarlensfans! Missa inte!

Andrzej Sapkowski, Foto: Elbieta_Lempp, Albert Bonniers Förlag

Andrzej Sapkowski, född 21 juni 1948, är en fantasyförfattare bosatt i Łódź, Polen. Han är mest känd för sin bokserie, The Witcher. Hans böcker har blivit översatta till över 20 språk världen över och har sålt i 17 miljoner exemplar. Sapkowski är flerfaldig vinnare av Janusz A. Zajdel-priset, ett av de mest betydelsefulla priserna för fantasyförfattare i Polen. 2016 vann han även World Fantasy Award–Life Achievement, vilket är ett årligt pris som delats ut på World Fantasy Convention sedan 1975. Andrzej Sapkowski startade sin litterära karriär som översättare och skrev sin första novell The Witcher som ett bidrag till en tävling arrangerad av den polska science fiction-tidningen Fantastyka. Novellen kom på tredje plats och publicerades 1986. Novellen kom sedan att utvecklas till den populära bokserien med samma namn. The Witcher har även gjorts till serie på Netflix och datorspel, vilket har sålt i 50 miljoner exemplar.

Mer information på Albert Bonniers Förlags webbsida.

Scheduled Aktuellt

Våld i nära relationer: tillgängliga stödsystem och

Efter filmen "Home Sweet Home" följer ett panelsamtal om våld i nära relationer och hur det kan uppmärksammas och bemötas. I samtalet medverkar Katarzyna Nowakowska, psykotraumatolog vid organisationen Feminoteka i Polen.
29 03.2026 Aktuellt, Evenemang, Film

Långt hemifrån: ukrainare i exil (på engelska)

Efter filmen "Under the volcano" följer ett samtal om hur ukrainares liv utomlands ser ut efter Rysslands fullskaliga invasion. I panelen deltar Ragnar Bertling (Musikcentrum Öst) och Insomnia Taxxi (Iryna Novikova).
27 03.2026 Aktuellt, Evenemang, Film

Kapela Agopsowicza spelar till dans i Malmö

Den polska ensemblen Kapela Agopsowicza, som spelar traditionell dansmusik från centrala Polen, besöker Sverige och Danmark i mars! Deras energi och folkliga melodier skapar en mix som håller dansgolvet fullt hela natten.
21 03.2026 22 03.2026 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Musik