Fredag, 27 mars 2026 kl 20:45
Klarabiografen
Sergels Torg 7, 111 57 Stockholm

Efter filmen “Under the Volcano” följer ett samtal om hur ukrainares liv ser ut både utomlands och i hemlandet efter Rysslands fullskaliga invasion av landet i februari 2022. Samtalet berör hur kriget har påverkat människors vardag, identitet och möjligheter att leva och arbeta – både för dem som har tvingats lämna Ukraina och för dem som stannade kvar. Panelen ska också diskutera hur den ukrainska diasporans erfarenheter speglar och relaterar till teman i filmen, såsom förlust, väntan, osäkerhet och känslan av att befinna sig mellan två olika verkligheter.

I panelen deltar Ragnar Bertling (Musikcentrum Öst) och Insomnia Taxxi (Iryna Novikova), som tillsammans reflekterar över filmens innehåll och sätter den i ett bredare sammanhang av erfarenheter från ukrainare i Sverige, Europa och Ukraina.

Ragnar Bertling

Ragnar Bertling är verkställande direktör och ansvarig för internationell verksamhet på Musikcentrum Öst, en ideell, genreöverskridande agentur och ett nätverk för frilansmusiker och band som stöds av Kulturrådet. Efter en kandidatexamen i filmvetenskap arbetade han i över tjugo år vid Svenska Filminstitutet, där han bland annat ansvarade för distributionsstöd, var chef för biografdistribution och programläggning samt arbetade med rättighetsförvärv och projektledning.

Insomnia Taxxi

Iryna Novikova är musikproducent, ljuddesigner och DJ, verksam under namnet Insomnia Taxxi. Hon tillhör den europeiska framkanten inom experimentell elektronisk musik och har sin bakgrund i ett mörkare popmusikaliskt uttryck. Med över tjugo års erfarenhet i sin musikaliska karriär, från att ha arbetat med den största musik-tv-kanalen i Ukraina, som dark pop-artist till internationell ljudproducent av experimentell konceptuell elektronisk musik, är hon verksam inom film, teater och ljuddesign för digital konst. Som Insomnia Taxxi deltar hon i ett residensprogram hos Musikcentrum Väst inom ramen för ett asylresidens, med stöd från SWAN, Postkodlotteriet och STIM, och i nära samarbete med Musikcentrum Öst. De svenska residensen genomförs i samarbete med Artists at Risk.

Den ingår i den 16:e polska filmfestivalen Kinoteka Stockholm

OM KINOTEKA | PROGRAM