28.12.2020 - 30.12.2020 Evenemang, Film

KIDS V4 – filmdagar med animerade filmer för barn

I samband med Polens ordförandeskap i Visegrádgruppen (V4) f.o.m. den 1 juli i år och V4-gruppens kommande 30-årsjubileum hälsar Polska institutet i Stockholm alla barn och ungdomar välkomna till onlinevisningar av animerade filmer för barn, KIDS V4, den 28 – 30 december 2020.

Bland de visade filmerna finns både polska animationsklassiker såsom Bolek och Lolek, Reksio och Miś Uszatek och omtyckta filmer från de övriga V4-gruppsländerna.

Alla filmer kommer att finnas tillgängliga på webbplatsen Shortly Film: v4kids.shortly.film


PROGRAM:


28 december 2020 kl 16.00 – 22.00:


The Kite / Draken (Slovakia, Czech Republic, Poland)
Då sommaren går mot sitt slut, flyger pojken drake med sin farfar. Hösten kommer och en häftig stormvind sveper den försvagade farfarn iväg ända upp till himlen. Det blir vinter, men under våren för en mild bris dem samman igen. En film om att minnas dem som lämnat oss.

The Kite / Draken

Boxi ”Téli örömök” / Vinterglädjen (Hungary)
Dessa märkvärdiga historier handlar om Boxi, en pappershund och Cartommy, en pojke gjord av kartong. Pojken dyker upp i ett barns fantasivärld. En värld byggd av hushållsavfall.

Boxi ”Téli örömök” / Vinterglädjen

Ako Maťko a Kubko vlkovi kožuch vyprášili / Matko och Kubko dammar av vargens päls (Slovakia)
En tjeckoslovakisk tv-klassiker som händer om äventyr av två vänner. Det fanns ett problem med skorstenen men Maťko och Kubko hade en smart idé hur man kan lösa problemet.

Ako Maťko a Kubko vlkovi kožuch vyprášili / Matko och Kubko dammar av vargens päls

Porwanie Baltazara Gąbki ”Zdobycie Pałacu” / Bortrövandet av Baltazar Gąbka (Poland)
Waweldraken och Bartolini Bartłomiej är på ett räddningsuppdrag för att hitta den berömda professorn, Baltazar Gąbka. De följs av den elake Don Pedro.

Porwanie Baltazara Gąbki ”Zdobycie Pałacu” / Bortrövandet av Baltazar Gąbka


29 december 2020 kl 16.00 – 22.00:


Maestro (Hungary)
En sångfågel förbereder sig inför ett viktigt uppträdande. Allt planeras i minsta detalj. Ingenting kan gå fel, snart är det dags för uppvisningen!

Maestro

Leaf / Lövet (Czech Republic)
En sjöman välkomnar stadens invånare ombord på ett skepp. Ett barn visar sjömannen ett löv istället för biljetten. Sjömannen trivs med livet till sjöss men ibland är det fint att påminnas om sitt hem och livet på land.

Leaf / Lövet

Przygody Bolka i Lolka „Tajemniczy Plan” / Bolek och Loleks äventyr “Den mystiska planen” (Poland)
Alla i Polen känner till Bolek och Lolek och deras äventyr. I ett av avsnitten hittar Lolek en karta som visar vägen till en hemlig plats.

Przygody Bolka i Lolka „Tajemniczy Plan” / Bolek och Loleks äventyr “Den mystiska planen”

Websterovci „Prababka” / Websterovci “Gammelmormor” (Slovakia)
”Websterovci” är en berättelse om en familj av spindlar som bor tillsammans. En dag hittar de en gammal målning. Vem är det som finns på målningen?

Websterovci „Prababka” / Websterovci “Gammelmormor”


30 december 2020 kl 16.00 – 22.00:


Przygody Bolka i Lolka ”Morska wyprawa” / Bolek och Loleks äventyr “Sjöresan” (Poland)
Alla i Polen känner till Bolek och Lolek och deras äventyr. Bolek och Lolek åker till sjöss. De jobbar som sjömän och blir vänner med skeppsbesättningen.

Przygody Bolka i Lolka ”Morska wyprawa” / Bolek och Loleks äventyr “Sjöresan”

Jurošík a drevená krava / Jurošík och en träko (Slovakia)
Jurosik är en berömd stråtrövare som bekämpar brott. Gömd i en träko tar han sig in i kungens slott. Kungen blir inte glad för det.

Jurošík a drevená krava / Jurošík och en träko

The House / Huset (Czech Republic)
Familjen funderar på att flytta in till ett högteknologiskt hus. Men hur känns det för det gamla huset att bli övergivet? Huset tar saken i egna händer och rymmer till stadens andra del för att få tillbaks sin familj tillbaka.

The House / Huset

Reksio poliglota / Polyglotten Reksio (Poland)
Reksio är den mest berömda hunden på polsk teve. Han har lätt att bli vän med alla djur på den polska landsbygden tack vare sin älskvärda personlighet. Varje dag lär han sig hur man ska prata med de andra djuren.

Reksio poliglota / Polyglotten Reksio


Mer information om filmerna hittar ni på linken: v4kids.shortly.film

Projektet arrangeras i samarbete med Polens Ambassad i Stockholm, Tjeckiska centret, Ungerns Ambassad i Stockholm och Slovakiska Ambassaden i Stockholm.

from to
Scheduled Evenemang Film

Artlover Magazines reportage om Polens huvudstad “Warszawas

I slutet av oktober deltog två företrädare från den svenska konsttidskriften Artlover Magazine, chefredaktören David Castenfors och fotografen Pierre Björk, i en studieresa organiserad av Polska institutet i Stockholm i samarbete med det Coulisse Gallery i Stockholm. Syftet med resan var att samla material till ett reportage om samtida polsk konst i Warszawa, som publicerades i det senaste numret av Artlover Magazine. Tidigare har tidningen skrivit om Bryssel, Rotterdam, Antwerpen, Turin och Milano.
27 11.2024 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Galleri, Konst

Julkonsert i Adolf Fredriks kyrka i Stockholm

Den 9 december går den traditionsenliga EU-julkonserten av stapeln i Adolf Fredriks kyrka i Stockholm. Årets polska bidrag är duon Marzena Frankowska-Goliszek och Marek Mazur som framför den gamla polska julsången “Lulajże Jezuniu”.
09 12.2024 Aktuellt, Evenemang, Historia, Musik, Språk

Utställningen: Polska uppfinningar som förändrade världen

Utställningen ”Polska uppfinningar som förändrade världen” som skapades av Polens nationella tekniska museum (Narodowe Muzeum Techniki) i Warszawa i samarbete med Polska kulturdepartementet ger en översikt över innovationer från några polacker som var före sin tid och lyckades att utarbeta konstruktioner eller vetenskapliga och tekniska metoder som dagens värld inte skulle klara sig utan. Till exempel Kazimierz Prószyński och hans bärbara filmkamera som revolutionerade filmtekniken, Ignacy Łukasiewicz som skapade världens första fotogenlampa och Zygmunt Jelonek som utvecklade kommunikationssystemet WS10, en föregångare till mobiltelefonin. Svensk översättning av utställningen: Tomas Håkanson.
27 11.2024 Aktuellt, Evenemang, Historia