9.12.2024 Aktuellt, Evenemang, Historia, Musik, Språk Adolf Fredriks kyrka, Holländargatan 14, Stockholm

Julkonsert i Adolf Fredriks kyrka i Stockholm 🗺

Den 9 december går den traditionsenliga EU-julkonserten av stapeln i Adolf Fredriks kyrka i Stockholm. Årets polska bidrag är duon Marzena Frankowska-Goliszek och Marek Mazur som framför den gamla polska julsången “Lulajże Jezuniu”.

I samband med EU-julkonserten samlar vi in gåvor till stöd för Unicefs arbete för barnen i Ukraina. Du kan ge din gåva på Unicefs hemsida

Biljetter till konserten är gratis och släpps den 29 november kl. 14.00. De bokas på EU-kommissionens hemsida

Konserten spelas in och kan ses från den 18 december kl. 18.00 på EU-kommissionens YouTube-kanal

Lulajże Jezuniu är en polsk julsång, känd för sin mjuka melodi och vaggviseliknande text. Den är en av de mest uppskattade sångerna inom den polska julmusiken, en viktig del av polsk folktradition. Kompositören är okänd, men dess ursprung går tillbaka till 1600-talet.

Texten till Lulajże Jezuniu är en mors vaggvisa till sitt barn. Maria uppmanar Jesusbarnet att sova fridfullt. I texten uttrycker Maria moderlig ömhet och lugnar Jesus med fraser som ”tyst, lilla Jesus, min älskade, min kära”. Sången speglar den mänskliga sidan av julberättelsen och fokuserar på relationen mellan mor och barn. Förutom sin betydelse i polsk folkkultur spelar Lulajże Jezuniu också en viktig roll inom den klassiska musiken genom att Frédéric Chopin har integrerat sångens melodi i mittsektionen av sitt Scherzo No. 1 i B-moll, Op. 20. Verket skrevs 1831 när Chopin bodde i Frankrike och speglar hans längtan efter hemlandet.

Än idag framförs Lulajże Jezuniu ofta under julen i Polen och bidrar till julstämningen.

Mer om musikerna









Marzena Frankowska-Goliszek (sopran) tog examen i sång med utmärkta betyg 2017 från Musikhögskolan i Poznań. Sedan 2015 har hon uppträtt i Poznańs operahus Teatr Wielki och vid olika operafestivaler i Polen och Västeuropa. Marzena är numera bosatt i Sverige och samarbetar ofta med Polska institutet, med fokus på polsk vokalrepertoar, inklusive sakral musik, sånger och operaarior. Sommaren 2020 fick hon stor uppskattning för sitt fängslande framträdande i TV4:s Så mycket bättre där hon sjöng tillsammans med Silvana Imam.









Marek Mazur (piano) har framträtt i Polen och Sverige sedan 2012. År 2020 avslutade han sina doktorandstudier vid musikhögskolan i Poznań med professor Alicja Kledzik som handledare. Där arbetade han även som ackompanjatör och lärare i kammarmusik. Marek har studerat pianospel ett år vid musikhögskolan i Malmö under ledning av professor Hans Pålsson. Numera är han bosatt i Stockholm och har vid flera tillfällen samarbetat med Polska institutet.

Scheduled ical Google outlook Aktuellt Evenemang Historia Musik Språk
Adolf Fredriks kyrka, Holländargatan 14, Stockholm Map

Artlover Magazines reportage om Polens huvudstad “Warszawas

I slutet av oktober deltog två företrädare från den svenska konsttidskriften Artlover Magazine, chefredaktören David Castenfors och fotografen Pierre Björk, i en studieresa organiserad av Polska institutet i Stockholm i samarbete med det Coulisse Gallery i Stockholm. Syftet med resan var att samla material till ett reportage om samtida polsk konst i Warszawa, som publicerades i det senaste numret av Artlover Magazine. Tidigare har tidningen skrivit om Bryssel, Rotterdam, Antwerpen, Turin och Milano.
27 11.2024 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Galleri, Konst

Utställningen: Polska uppfinningar som förändrade världen

Utställningen ”Polska uppfinningar som förändrade världen” som skapades av Polens nationella tekniska museum (Narodowe Muzeum Techniki) i Warszawa i samarbete med Polska kulturdepartementet ger en översikt över innovationer från några polacker som var före sin tid och lyckades att utarbeta konstruktioner eller vetenskapliga och tekniska metoder som dagens värld inte skulle klara sig utan. Till exempel Kazimierz Prószyński och hans bärbara filmkamera som revolutionerade filmtekniken, Ignacy Łukasiewicz som skapade världens första fotogenlampa och Zygmunt Jelonek som utvecklade kommunikationssystemet WS10, en föregångare till mobiltelefonin. Svensk översättning av utställningen: Tomas Håkanson.
27 11.2024 Aktuellt, Evenemang, Historia

Polska inslag på festivalen Nobel Week Lights

Nobel Week Lights 2024 lyser upp staden under årets mörkaste tid med inspirerande ljuskonst mitt i city, gratis för alla. I år blir det tre programpunkter som inspireras av polska kvinnliga nobelpristagare och en installation gjord av en polsk konstnär!
07 12.2024 15 12.2024 Aktuellt, Artiklar, Design, Evenemang, Konst, Litteratur, Musik, Polsk konst, Språk