Nobel Week Lights är Nobelprismuseets årliga ljusfestival som belyser och hyllar Nobelprisets upptäckter och pristagare genom ljuskonstverk runt om i Stockholm. Under denna upplaga som äger rum 7 – 15 december presenteras fyra installationer med polska inslag: De Aderton på Klara Mälarstrand som hyllar kvinnliga författare, FLUX av Ksawery Komputery som visualiserar de osynliga dataströmmar som vår dagliga kommunikation består av, Leading Lights på Stockholms stadshus och Love at First Sight av Smash på Konstakademien.

De Aderton av Elise Cervin och Arkitekturskolan KTH

Plats: Klara Mälarstrand 

De Aderton är en arkitektonisk ljusinstallation bestående av tio paviljonger, som tillägnas kvinnliga Nobelpristagare i litteratur. Titeln syftar på de arton kvinnor som hittills har tilldelats priset, men anspelar också på de 18 ledamöterna i Svenska Akademien, som ansvarar för att utse Nobelpristagarna i litteratur.

De Aderton hyllar kvinnliga författare och uppmärksammar samtidigt den ojämna könsfördelningen bland pristagarna. Sedan 1901 har litteraturpriset delats ut till arton kvinnor och 103 män. Porträtten av pristagarna har hämtat inspiration från tidig kyrkokonst, där färgat glas användes för att skapa skönhet och gudomlighet. Ljusinstallationen ackompanjeras av musik inspirerad av pristagarnas verk.

Nio individuella paviljonger, skapade av masterstudenter på Arkitekturskolan KTH, lyfter fram ett urval av pristagarnas liv och litterära verk. Den största paviljongen är skapad av arkitekten och konstnären Elise Cervin. Detta verk görs inom ramen för ett samarbete mellan Nobel Week Lights och KTH Arkitekturskolan.

LITTERATURAFTON

Välkommen till en kväll i litteraturens tecken med uppläsningar av texter skrivna av kvinnliga Nobelpristagare i litteratur, som syns i konstverket De Aderton.

Tid: söndag, 8 december, 17:00

Plats: De Aderton (konstverk), Klara Mälarstrand, Stockholm

Uppläsningarna kommer att innehålla texter från följande författare på både svenska och originalspråk: Grazia Deledda, Annie Ernaux, Han Kang och Olga Tokarczuk. Det polska utdraget kommer från “Styr din plog över de dödas ben” och ska läsas upp av två skådespelare, Dana Rechowicz (polska) och Nathalie Czarnecki (svenska).

Kvällen arrangeras av Nobel Week Lights i samarbete med KTH Arkitektur. Detta evenemang är producerat av Elise Cervin (Tonrum) och stöds av Institut Français de Suède, Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma ”C.M. Lerici”, Koreanskt Kulturcenter, Polska institutet i Stockholm och Audiorama.

Läs mer HÄR

Mer om skådespelarna:

DANA RECHOWICZ Född i Krynica men sedan 1973 bosatt i Sverige. Hon har examen i romanska språk från Jagiellonska universitetet i Kraków. Under många år arbetade hon på Norstedts Förlag i Stockholm. Hon har också samarbetat med den polska redaktionen på Sveriges Radio och Svenska Institutet.

Dana Rechowicz är poet och debuterade 2004 med diktsamlingen Moja sukienka (Min klänning). Hon är också styrelseledamot i föreningen Stowarzyszenie Sztokholmski Salon Poezji (Stockholmska Poesisalongen). Hon har vunnit första pris i en litterär tävling som anordnades av Polska Författarförbundet i Sverige samt första pris i tävlingen ”Min väg till Sverige” som utlystes av Nowa Gazeta Polska i Stockholm.

NATHALIE CZARNECKI är en trespråkig skådespelerska som talar svenska, engelska och polska. Hon har en bred verksamhet inom teater, tv, film och ljudböcker. Nyligen avslutade hon en fördjupad sin skådespelarutbildning vid Stockholms konstnärliga högskola (SKH). Nathalie Czarnecki har tidigare varit verksam på olika teatrar i London under sina 10 år i England, där hon även gick en utbildning i fysisk teater / skådespeleri på Drama St Mary’s University, Twickenham. Hennes starka bakgrund i rörelse och röstgestaltning gör henne unik som skådespelare. Nathalie dras till projekt med mörk humor och absurdism, som speglar hennes syn på vardagen och livet.

Leading Lights av Les Atelier BK

Plats: Stockholms stadshus

Leading Lights är en hyllning till kvinnor som gjort banbrytande insatser. Tolv konstnärer med olika expertiser har samarbetat i detta verk för att hedra de kvinnliga Nobelpristagarna genom tiderna. Verket hämtar inspiration från omfattande vetenskaplig och historisk forskning för att uppmärksamma deras betydande bidrag till mänskligheten.

Sedan Nobelpriset instiftades 1901 har priset delats ut till kvinnor 66 gånger. Bland dessa enastående pristagare finns kvinnan som tilldelats två Nobelpris – Marie Skłodowska-Curie. År 1903 belönades hennes banbrytande arbete med röntgenstrålning med fysikpriset, och 1911 tilldelades hon Nobelpriset i kemi för sin upptäckt av radium och polonium.

I Leading Lights fungerar Marie Skłodowska-Curie som en symbolisk guide som tar med publiken på en resa genom kvinnliga Nobelpristagares omvälvande upptäckter. Verket, som projiceras på Stadshusets fasad, uppmärksammar genombrott, analyser och vittnesmål från dessa anmärkningsvärda kvinnor och sätter strålkastarljuset på deras bidrag till vetenskapen och samhället.

Love at First Sight av Smash

Plats: Konstakademien

Vilka sammanträffanden har lett oss dit vi är idag? Konstverket Love at First Sight utforskar ödet, slumpen och de mystiska krafter som formar våra liv.

Konstnärsduon SMASH består av Ash och Veronica Reed. De möttes för tolv år sedan just i den här trappan, vid samma byggnad där Love at First Sight nu visas. Deras möte ledde, mot alla odds, till livslångt partnerskap och konstnärligt samarbete.

Love at First Sight är inspirerad av Nobelpristagaren Wisława Szymborskas dikt med samma titel. Dikten reflekterar över den omvälvande kraften i slumpmässiga möten.

FLUX av Ksawery Komputery

Plats: Kulturhuset 

Har du tänkt på hur ett videosamtal egentligen fungerar? FLUX är en interaktiv ljusinstallation av Ksawery Komputery som visualiserar de osynliga dataströmmar som vår dagliga kommunikation består av.

Installationen utforskar tekniken som möjliggör videosamtal och annan digital kommunikation. Konstverket omvandlar komplex teknik till mönster av ljus och får den osynliga digitala världen att närma sig vår fysiska.

FLUX inspireras av 1907 års Nobelpristagare i fysik, Albert A. Michelsons, banbrytande arbete med att mäta ljusets hastighet. Verket speglar den resa som varje del av den digitala kommunikationen gör – från en enhet till en annan. Med höghastighetskameror och dynamiska ljusmönster bjuder FLUX in dig att interagera och utforska din roll i det digitala landskapet i realtid.

Ksawery Kirklewski (född 1988) är en kreativ kodare och konstnär verksam inom new media. Han har skapat interaktiva ljusinstallationer, musikvideor, generativa animationer och konstverk som blandar digitala och fysiska upplevelser. I sitt arbete utforskar han ny teknik, programmering och reklammedier, med fokus på digital och generativ konst.

Läs mer om festivalen och dess aktiviteter på nobelweeklights.se. 

Nobel Week Lights presenteras av Nobel Prize Museum.