Mellan fascination och känslan av det främmande – samtal med regissören av filmen ”Letters from Wolf Street” 🗺
Letters from Wolf Street (2025, Arjun Talwar) | BILJETTER
Måndag 30 mars 2026 kl. 18:00, Bio Aspen
Han kom till Polen för att studera vid filmskolan i Łódź, där han träffade studenter från hela världen – Kina, Indien, Korea och arabvärlden. Precis som han själv, fördjupade sig många av dem i den polska kulturen och utvecklade en stark anknytning till den. Men efter examen visade sig verkligheten vara svårare än de hade förväntat sig. De möter svårigheter med att hitta arbete eller att genomföra sina egna filmprojekt i Polen.

Enligt regissören ligger den polska filmbranschen på vissa sätt efter – särskilt när det gäller öppenhet gentemot människor från andra kulturer och respekt för konstnärers rättigheter, som i många andra länder är en självklarhet. Det var under dessa omständigheter som dokumentären ”Letters from Wolf Street” (2025) skapades, möjliggjord tack vare nära relationer och motivation inom teamet av filmskapare. Klippare och medförfattare till manus, Bigna Tomschin, är regissörens partner, och kompositören Aleksander Makowski tillhör vänkretsen. I filmen medverkade även vänner – Mo Tan och Feras Daboul.
”Jag vet inte vad framtiden kommer att föra med sig, om jag någonsin gör en ny film i Polen. Därför är den varma mottagningen från den polska publiken extra rörande och viktig för mig. Jag känner att den polska publiken uppskattar filmen och den alternativa bild av Polen vi skapade i den. Att vi lyckades berätta historien om dessa karaktärer – otroligt charmiga människor som sällan syns på film – betyder mycket för mig. Och självklart är jag glad över att min älskade Wilcza-gata på något sätt har bevarats i filmen!”
En av de mest minnesvärda stunderna under arbetet med filmen visade sig vara ett spontant möte. Regissören gick ut på gatan för att filma Prideparaden som passerade nära Wilcza.
”Plötsligt såg jag en man med ett intressant ansikte som observerade paraden. Det visade sig att han var rom, och när jag berättade att jag kom från Indien blev han mycket glad, eftersom han var medveten om att romer har indiskt ursprung. Den stunden förändrade filmens riktning och visar att verkligheten ofta ger oss bättre idéer än de vi planerat i förväg.”

När han frågas om sin mycket goda kunskap om det polska språket och kulturen, påpekar regissören att migration är något vanligt i dagens värld. Människor lär sig ofta nya språk och kulturer för att kunna förverkliga sina planer. Han tar exempel på vänner – från Indien, som lär sig kinesiska, eller från USA, som bor i Indien och använder lokala språk. Som han erkänner, var ett av de mest effektiva sätten för honom att lära sig genom att titta på klassiska polska filmer – det var just genom filmen som han fick en guide till kulturen han idag medverkar i att forma.
Källa: Polska institutet i samtal med filmregissören Arjun Talwar, 2026
