Náš cyklus Poľská knižnica blízko vás pokračuje trochu netradične – no pre súčasné podmienky spojené s koronavírusom celkom pochopiteľne – online. Už zajtra – v nedeľu 24. mája 2020 odštartuje na našom facebooku cyklus video prezentácií od prekladateľov poľskej literatúry, ktorí prinesú krátke recenzie poľských literárnych diel, na ktorých slovenskom preklade sa podieľali. Ďalšie budeme zverejňovať vždy po týždni v nedeľu.
Ako prvá predstaví svoju prekladateľskú tvorbu Silvia Kaščáková, ktorá sa okrem iného venuje prekladom básní poľskej držiteľky Nobelovej ceny za literatúru Wisławy Szymborskej či prekladom literatúry pre deti.
Nenechajte si to ujsť!
Svet medzi riadkami: Novinársky festival V4 🗓
V rámci festivalu žurnalistiky Svet medzi riadkami (13. – 17. apríla) sa uskutoční Poľský deň (16. 4.), ktorý priblíži poľskú reportážnu školu, etiku dokumentárnej fotografie a súčasnú mediálnu tvorbu. Festival spája akademickú komunitu so skúsenými profesionálmi z krajín V4 a poskytuje priestor na diskusie, networking a vzdelávacie workshopy.
16
04.2026
Literatúra
Bližšie k Poľsku 7 | Joanna Czeczott: Petrohrad.
Petrohrad. Niečo na tom meste musí byť. Inak by tu nevypukla revolúcia, neprežilo by dlhú nacistickú blokádu a neprekvital by tu najlepší balet na svete.
11
03.2026
Literatúra
Stretnutie s Joannou Kuciel-Frydryszak 🗓
Prezentácia slovenského prekladu knihy Sedliačky poľskej spisovateľky Joanny Kuciel-Frydryszak prinesie diskusiu o živote žien na poľskom a stredoeurópskom vidieku, o ich každodennej práci, sile, odvahe a túžbe po zmene.
03
12.2025
Literatúra