Noc literatúry organizovaná Českým centrom v spolupráci s EUNICom je obľúbené každoročné celoslovenské podujatie, na ktorom si návštevníci vypočujú úryvky prekladov súčasnej európskej literatúry do slovenčiny v podaní známych slovenských osobností.
Poľskú literatúru zastupuje tento rok poľská držiteľka Nobelovej ceny Olga Tokarczuk so svojou knihou Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď (2021, vyd. Premedia, prekl. Karol Chmel). Tento ekologický thriller prináša detektívny príbeh o tom, kto zabíja miestnych poľovníkov a pytliakov v poľskom mestečku, a zároveň stavia do popredia otázku práv zvierat. Úryvok z tejto knihy číta herečka Lucia Hurajová.
Tohtoročným špeciálnym hosťom Noci literatúry je Ukrajina – úryvok z knihy Internát ukrajinského autora Serhija Žadana o ľudskom utrpení v konflikte na východnej Ukrajine bude v Poľskom inštitúte čítať Éva Bandor. Čítania budú vysielané aj naživo na Rádiu Devín.
21. 9. / 18:00 – 22:00, Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27
Svet medzi riadkami: Novinársky festival V4 🗓
V rámci festivalu žurnalistiky Svet medzi riadkami (13. – 17. apríla) sa uskutoční Poľský deň (16. 4.), ktorý priblíži poľskú reportážnu školu, etiku dokumentárnej fotografie a súčasnú mediálnu tvorbu. Festival spája akademickú komunitu so skúsenými profesionálmi z krajín V4 a poskytuje priestor na diskusie, networking a vzdelávacie workshopy.
16
04.2026
Literatúra
Bližšie k Poľsku 7 | Joanna Czeczott: Petrohrad.
Petrohrad. Niečo na tom meste musí byť. Inak by tu nevypukla revolúcia, neprežilo by dlhú nacistickú blokádu a neprekvital by tu najlepší balet na svete.
11
03.2026
Literatúra
Stretnutie s Joannou Kuciel-Frydryszak 🗓
Prezentácia slovenského prekladu knihy Sedliačky poľskej spisovateľky Joanny Kuciel-Frydryszak prinesie diskusiu o živote žien na poľskom a stredoeurópskom vidieku, o ich každodennej práci, sile, odvahe a túžbe po zmene.
03
12.2025
Literatúra