Paulina Siegień je poľská novinárka, prekladateľka a rusistka, absolventka východných štúdií na Varšavskej univerzite.
Niekoľko rokov písala o Kaliningrade pre Gazetu Wyborczu a pravidelne navštevovala Kaliningradskú oblasť, ktorej je venovaná aj reportážna kniha Královec. Město pohádka (vyd. Absynt, 2023, preklad do češtiny: Michala Benešová). Donedávna bol Kaliningrad len kúskom Ruska medzi Poľskom a Litvou, teraz možno základňou pre útok na Západ. Donedávna kaliningradským Rusom dávala priepustnosť hraníc pocit väčšej príslušnosti k Európe a istej výnimočnosti, dnes však na hraniciach NATO vidíme rozmiestnené najmä taktické rakety Iskander. To všetko je Kaliningrad, jeden z kľúčov k pochopeniu ďalšej časti mozaiky zvanej Ruská federácia.
9. 11. / 17:00 Bratislava, A4 – Priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Svet medzi riadkami: Novinársky festival V4 🗓
V rámci festivalu žurnalistiky Svet medzi riadkami (13. – 17. apríla) sa uskutoční Poľský deň (16. 4.), ktorý priblíži poľskú reportážnu školu, etiku dokumentárnej fotografie a súčasnú mediálnu tvorbu. Festival spája akademickú komunitu so skúsenými profesionálmi z krajín V4 a poskytuje priestor na diskusie, networking a vzdelávacie workshopy.
16
04.2026
Literatúra
Bližšie k Poľsku 7 | Joanna Czeczott: Petrohrad.
Petrohrad. Niečo na tom meste musí byť. Inak by tu nevypukla revolúcia, neprežilo by dlhú nacistickú blokádu a neprekvital by tu najlepší balet na svete.
11
03.2026
Literatúra
Stretnutie s Joannou Kuciel-Frydryszak 🗓
Prezentácia slovenského prekladu knihy Sedliačky poľskej spisovateľky Joanny Kuciel-Frydryszak prinesie diskusiu o živote žien na poľskom a stredoeurópskom vidieku, o ich každodennej práci, sile, odvahe a túžbe po zmene.
03
12.2025
Literatúra