Noc literatúry organizovaná Českým centrom v spolupráci s EUNICom je obľúbené každoročné celoslovenské podujatie, na ktorom si návštevníci vypočujú úryvky prekladov súčasnej európskej literatúry do slovenčiny v podaní známych slovenských osobností.
Poľskú literatúru zastupuje tento rok Zyta Rudzka so svojou knihou Smeje sa ten, kto má zuby (Premedia, 2025, preklad: Samuel Marec), za ktorú v roku 2023 získala prestížnu cenu Nike. Kniha rozpráva príbeh o manželstve pánskej kaderníčky Wery a džokeja Karola. Wera a Karol spolu žili celý život. Od blahobytu k chudobe. Teraz Wera chodí po svojich starých známych, aby manželovi zohnala topánky do truhly. Je ťažké nájsť dobrú obuv pre zosnulého. Autorka svojím typickým ostrým štýlom a so zmyslom pre humor predstavuje portrét silnej a dravej ženy, ktorá sa nikdy ničomu nepoddá. Úryvok číta slovenská herečka Lucia Hurajová.
21. 5. / 18:00 – 22:00 Bratislava, Budova bývalej Konskej železnice, Krížna 33
Bližšie k Poľsku 7 | Joanna Czeczott: Petrohrad.
Petrohrad. Niečo na tom meste musí byť. Inak by tu nevypukla revolúcia, neprežilo by dlhú nacistickú blokádu a neprekvital by tu najlepší balet na svete.
11
03.2026
Literatúra
Stretnutie s Joannou Kuciel-Frydryszak 🗓
Prezentácia slovenského prekladu knihy Sedliačky poľskej spisovateľky Joanny Kuciel-Frydryszak prinesie diskusiu o živote žien na poľskom a stredoeurópskom vidieku, o ich každodennej práci, sile, odvahe a túžbe po zmene.
03
12.2025
Literatúra
Festival Jána Smreka 2025: Cena pre Ewu
Koncom novembra sa v Bratislave, Senci a Trnave uskutoční ďalší ročník Festivalu Jána Smreka, ktorý organizuje Slovenské centrum PEN. Festival už od roku 1998 spája významných slovenských aj zahraničných básnikov a poetky a udeľuje Cenu Jána Smreka – prestížne európske ocenenie za poéziu.
24
11.2025
Literatúra