14.11.2025 Výstavy

Každodenná odvaha. Poľky, Slovenky a Češky v protikomunistickej opozícii 1968 – 1989

Výstava Každodenná odvaha prinášapríbehy žien, ktoré sa v rokoch 1968 – 1989 rozhodli postaviť komunistickému režimu v Poľsku a Československu. Namiesto pokojného života si disidentky zvolili cestu odporu, rizika a solidarity.

Boli to aktivistky, redaktorky, konšpirátorky, kuriérky či organizátorky podzemných štruktúr – ženy, ktoré významne prispeli k pádu totalitného systému, no na ktoré dejiny často zabúdali. Expozícia približuje ich odvahu a každodenný zápas o slobodu, ktorý sa odohrával v domácnostiach, na uliciach i v samizdatových redakciách. Pripomína aj konkrétne hrdinky vrátane disidentiek z poľskej, slovenskej a českej opozície (o. i. Anna Walentynowicz, Marta Kubišová, Ewa Ossowska, Ľudmila Pastierová, Zuzana Bartošová, Joanna Duda-Gwiazda, Hana Ponická, Ewa Kubasiewicz, Zdena Tominová, Zofia Romaszewska, Anna Šabatová, Elżbieta Szczepańska, Mária Sládkovičová, Jadwiga Chmielowska, Dorota Šimeková, Barbara Sadowska, Alina Pienkowska, Bernadeta Pánčiová, Ewa Kulik, Ivanka Hyblerová, Barbara Labuda a i.), ktoré svojou vytrvalosťou, morálnou silou a zmyslom pre spoluzodpovednosť prispeli k zmene, ktorú symbolizuje rok 1989.

Ide o autorský projekt, ktorý je výsledkom úspešnej spolupráce Poľského inštitútu v Bratislave a Poľského inštitútu v Prahe. Kurátorka výstavy a autorka textov o poľských disidentkách je poľská dokumentaristka, spisovateľka a kurátorka Marta Dzido – autorka jedného z prvých filmov o ženách v hnutiach bojujúcich počas komunizmu za slobodu Solidarita podľa žien (Solidarność według kobiet, 2014, 103 min). Dokumentárny film rozpráva príbehy niekoľkých odvážnych Poliek, ktoré svojou múdrosťou, rozhodnosťou a angažovanosťou prispeli v 80. rokoch k politickej zmene v Poľsku, pričom jednotiacim prvkom filmu je samotná režisérka a rozprávačka Marta Dzido, ktorá vo svojom diele hľadá miesto pre ženy v historickom naratíve o boji za slobodu.

Na koncepcii a texte výstavy spolupracovali odborníčky a odborníci zo Slovenska a Česka – Oľga Gyárfášová, Zuzana Luprichová, Soňa Gyarfášová, František Neupauer, Marcela Linková a Naďa Straková. Spoluprácu koordinovala Lucie Zakopalová z Poľského inštitútu v Prahe. Partnerom výstavy je Ústav pamäti národaSlovenské národné múzeum – Historické múzeumÚstav pre štúdium totalitných režimov a Múzeum pamäti XX. storočia.

Výraznú vizuálnu podobu výstavy vytvorila grafička Marta Miara (Poľský inštitút v Bratislave). Motív rozsvieteného okna v paneláku nesie symboliku svetla nádeje, ale aj ťaživosti tmy. Na jednotlivých paneloch sa objavujú „švy“, ktoré autorka použila ako metaforu spájania a „zošívania“ totalitou rozbitej spoločnosti, no zároveň ako odkaz na ženskú úlohu v prepájaní komunít – od disidentskej a cirkevnej až po ekologické či mládežnícke aktivity. Výstava vďaka svojmu farebnému vizuálu odkazuje aj na radosť, o ktorej často hovoria samotné disidentky – radosť zo slobody a spolupatričnosti, ktorú im prinášalo zapojenie do odporu, a na posolstvo, že ich odvaha a vytrvalosť prispeli k udalostiam roku 1989.

Výstava bude postupne putovať po viacerých slovenských mestách, aby širokej verejnosti priblížila tieto pozoruhodné príbehy.

Sprievodné podujatia zároveň ponúknu hlbší pohľad na témy, ktoré výstava otvára. 12. novembra o 18:00 sa v Klube pod Lampou uskutoční diskusia venovaná výstave a ženám, ktoré svojím konaním formovali dejiny odporu proti totalite. Účastníčky a účastníci – Judita Stempelová, členka tajnej cirkvi a redaktorka samizdatu Náboženstvo a súčasnosťĽudmila Pastierová, občianska disidentka a pracovníčka ÚPN, a František Neupauer, historik ÚPN a spoluautor výstavy – priblížia svoje skúsenosti aj pohľad na úlohu žien v disente. Diskusiu moderuje Patrik Dubovský (ÚPN) a koná sa v rámci Festivalu slobody.

O niekoľko dní neskôr, 20. novembra o 18:00 v Poľskom inštitúte v Bratislave, sa uskutoční debata o knihe Oľgy Gyárfášovej „Ako sme žili v rokoch normalizácie“, ktorá prostredníctvom rozhovorov s desiatimi ženami zachytáva každodennosť života v období neslobody. Na diskusii sa zúčastnia Zuzana Bartošová, Ľudmila Pastierová a Oľga Gyárfášová, moderovať ju bude Jana Cviková z vydavateľstva ASPEKT, ktoré publikáciu vydalo.

Výstava má paralelné otvorenie aj v Českej republike – 12. novembra o 19:00 v Knižnici Václava Havla v Prahe, kde bude sprevádzané diskusiou Zmizli? Diskusia o ženách v poľskej a československej protikomunistickej opozícii.

Téma každodennej odvahy žien sa napokon objaví aj v pripravovanej epizóde podcastu Dejiny (moderuje Agáta Šústová Drelová), ktorý vzniká v spolupráci s magazínom Historická revue a tento podcast bude zverejnený v nedeľu 16. novembra.

od 14. 11. Bratislava, Neformálna galéria Poľského inštitútu, Klobučnícka ul.

Scheduled ical Google outlook Výstavy

Umenie z našich radov: Gabriel Petráš 🗓

Už tradične v decembri v galérii Poľského inštitútu predstavujeme tvorbu Poliakov žijúcich na Slovensku, ktorí svojou prácou obohacujú miestnu kultúru.
11 12.2025 30 01.2026 Výstavy

Zbigniew Horbowy 🗓

Po úspešnej prezentácii v Slovenskom národnom múzeu v Bratislave sa výstava diel Zbigniewa Horbowého, jedného z najvýznamnejších poľských sklárskych umelcov 20. storočia, presúva do Galérie Rona v Lednických Rovniach.
22 11.2025 Výstavy

Mesiac fotografie 2025 | Jan Brykczyński: Záhradník

Projekt Záhradník (The Gardener) je medzinárodný fotografický cyklus poľského fotografa Jana Brykczyńského, ktorý zachytáva pestovanie ovocia a zeleniny v mestských prostrediach na štyroch kontinentoch – v New Yorku, Nairobi, Varšave a Jerevane.
08 11.2025 08 12.2025 Výstavy