30.01.2020 Programmarchiv Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena

Córki dancingu / Sirenengesang 🗺

19:30 / Polnische Filmreihe in Jena

Filmmusical, R: Agnieszka Smoczyńska, PL 2015, 92 min, OmdU

Einführung: Konstantin Petry (Aleksander-Brückner-Zentrum Jena)

„Zieht uns heraus / fürchtet euch nicht / wir werden euch schon nicht auffressen!“ – mit diesem Gesang machen die zwei bildhübschen sirenenhaften Damen die feiernde Gesellschaft am Strand auf sich aufmerksam. Die Herren der Schöpfung lassen sich nicht lange bitten und holen die Nixen an Land.

Was mit den beiden leicht glitschigen Fabelwesen dann im Trockenen passiert, hat mit dem Märchen von der kleinen Meerjungfrau nur noch am Rande etwas zu tun. Denn sie landen nicht in den Armen eines Märchenprinzen, sondern mitten in der bonbonbunten Welt der polnischen Achtziger. Schlimmer noch: In einem Tanzclub, wo sie als neue Bühnenattraktion Publikum und Musikern den Kopf verdrehen. Aber natürlich lassen sich die wilden Wesen nicht dressieren, sondern haben ihren eigenen Willen und nicht zuletzt die Sehnsucht nach der großen Liebe.

Der Film ist ein wildes Genre-Crossover, wie man es lange nicht mehr gesehen hat. Musical, romantische Komödie, eine Prise Horror und drei große Kübel Trash – fertig ist ein filmisches Gebräu, das irritiert und begeistert. Der Film erhielt 2015 in Gdynia den Preis für das beste Regiedebüt und 2016 den Spezialpreis der Jury des Sundance Filmfestivals für sein außerordentliches Filmdesign.

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig, Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien und Kino am Markt Jena

Info: www.aleksander-brueckner-zentrum.org, www.kinoammarkt.de


Programm des Polnischen Instituts:

Viktor Witkowski: Borderlands
from to
Scheduled ical Google outlook
Ausstellung Programm
Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
PolDok: Der Rhein fließt ins Mittelmeer
Scheduled ical Google outlook
Diskussion Film Programm
Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Polnisches Kino in Jena
from to
Scheduled ical Google outlook
Film Programm Vortrag
Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena
Scheduled Programmarchiv
Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena Map

PolDok: Moje własne słowa / In My

LEIPZIG / 17:30 / Europa-Premiere, Vernissage und Gespräch mit dem Regisseur und Künstler Viktor Witkowski
30 10.2026 Programmarchiv

Światłoczuła / Photosensitive. Das Licht in deinen

GÖRLITZ / 19:00 / Filmreihe der vhs Görlitz
26 10.2026 Programmarchiv

DOK Leipzig 🗓

LEIPZIG / Polnische Filme beim 69. Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
26 10.2026 01 11.2026 Programmarchiv