6.12.2021 Aktuality, Debata, Program

Stíny impéria / O neuznaných státech postsovětského prostoru

Sovětský svaz se rozpadl téměř před třiceti lety, ale na území, kde se rozkládal, stále existují země bez mezinárodního uznání. Jak se v nich žije obyčejným lidem, bez platných pasů, stabilní měny a naděje na klidnou budoucnost?

Reportér a cestovatel Tomasz Grzywaczewski nemohl z důvodu nemoci navštívit osobně Knihovnu Václava Havla, ale s překladatelkou jeho knihy Petruškou Šustrovou se tam setkali online. Na Havel Channel můžete zhlédnout půlhodinový rozhovor, který se věnuje situaci v regionu a také tomu, proč stojí za to se problémům neuznaných států věnovat. Reportážní knihu Hranice snů. O neuznaných státech vydalo nakladatelství Pant v roce 2020. 

 „Když jsem v roce 2015 odjížděl do Náhorního Karabachu, nepředpokládal jsem, že tam o pouhý rok později dojde k eskalaci konfliktu, jaká byla už dvě desítky let nevídaná. Když jsem byl v roce 2015 na frontě u Doněcku, nevěděl jsem, že sleduji první tóny dlouhodobé uspané války zamýšlené na vyčerpání Ukrajiny. Ve chvíli, kdy tato kniha zamíří do rukou čtenářů, možná v situaci těch zemí dojde k dalším změnám. Bez ohledu na politické souvislosti je však především vyprávěním o lidech, kteří se čtvrt století po pádu sovětského impéria se mnou podělili o hranice svých snů.“

Odkaz na video zde.

Ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla / www.vaclavhavel.cz 

Naplánovaná událost Aktuality Debata Program

Game Developers Session 🗓 🗺

Nejžhavější novinky v herním průmyslu a technologiích, mezinárodní sdílení zkušeností odborníků a program pro širokou veřejnost.
11 12.2026 12 12.2026 Divadlo, Program

Vesničanky s Joannou Kuciel-Frydryszak 🗓 🗺

Beseda s polskou reportérkou a uvedení českého překladu její knihy Vesničanky.
09 12.2026 Debata, Historie, Literatura, Program

Liter[r]a / Beseda se Zofií Bałdygou a

Dvě středoevropské básnířky, které navzájem překládají své texty, budou s Janem M. Hellerem diskutovat o mezikulturním dialogu, možnostech i hranicích překladu a jazyka nebo polské literatuře v Česku.
03 12.2026 Debata, Literatura, Program