10.06.2023
Debata, Historie, Literatura, Program
Kutná Hora / GASK, Barborská 51–53
Hlasy / polská nezávislá poezie a doba nesvobody 🗺
Literární večer v rámci doprovodného programu výstavy Necenzurováno. Polské nezávislé umění 80. let představí literární kontext doby, kterou prezentuje výstava, mj. na příkladu díla Jana Polkowského, jednoho z básnických symbolů odporu vůči výjimečnému stavu z roku 1981.
Na večeru bude poprvé prezentováno české vydání jeho sbírky Hlasy, věnované obětem dělnického povstání v Gdaňsku a Gdyni v prosinci 1970. Sbírku v českém překladu Lucie Szymanowské právě vydává nakladatelství Books & Pipes. O kontextu doby a o díle Jana Polkowského budou diskutovat literární historik a básník Przemysław Dakowicz, Józef Ruszar, ředitel polského Institutu Literatury, a překladatelka Lucie Szymanowská.
Vstup volný, tlumočení zajištěno
10. 6. / 16:00 / Kutná Hora / GASK, Barborská 51–53
Setkání spoluorganizují GASK, Polský institut v Praze a polský Institut Literatury
Kniha vyšla s finanční podporou Ministerstva kultury a národního dědictví Polské republiky v rámci programu Kanon Polski, který realizuje Institut Literatury.
Historie, identita a obraz nepřítele 🗓 🗺
Diskuse spojená s uvedením prvního českého vydání Kroniky Poláků od Wincentyho Kadłubka v překladu Tomáše Ekrta se zaměří na středověký pohled na dějiny.
03
11.2026
Debata, Historie, Program
Festival Nezlomní a obětovaní / Władysław Kozakiewicz
Letošním tématem festivalu zaměřeného na dokumentární filmy s historickou tematikou je sport a totalitní režimy.
04
11.2026
Film, Historie, Program