10.06.2023 Debata, Historie, Literatura, Program Kutná Hora / GASK, Barborská 51–53

Hlasy / polská nezávislá poezie a doba nesvobody 🗺

Literární večer v rámci doprovodného programu výstavy Necenzurováno. Polské nezávislé umění 80. let představí literární kontext doby, kterou prezentuje výstava, mj. na příkladu díla Jana Polkowského, jednoho z básnických symbolů odporu vůči výjimečnému stavu z roku 1981.

Na večeru bude poprvé prezentováno české vydání jeho sbírky Hlasy, věnované obětem dělnického povstání v Gdaňsku a Gdyni v prosinci 1970. Sbírku v českém překladu Lucie Szymanowské právě vydává nakladatelství Books & Pipes. O kontextu doby a o díle Jana Polkowského budou diskutovat literární historik a básník Przemysław Dakowicz, Józef Ruszar, ředitel polského Institutu Literatury, a překladatelka Lucie Szymanowská.

Vstup volný, tlumočení zajištěno

10. 6. / 16:00 / Kutná Hora / GASK, Barborská 51–53

Setkání spoluorganizují GASK, Polský institut v Praze a polský Institut Literatury

Kniha vyšla s finanční podporou Ministerstva kultury a národního dědictví Polské republiky v rámci programu Kanon Polski, který realizuje Institut Literatury.

Naplánovaná událost Debata Historie Literatura Program
Kutná Hora / GASK, Barborská 51–53 Mapa

Kopřiva Fest / Teatralność 🗓

Přehlídka netradičního divadla v Kopřivnici už podruhé sází na Mateusze Nowaka, herce a dramatika, který patří mezi přední zástupce polského monodramatu.
27 04.2024 Divadlo, Program

Postprizma 🗓 🗺

Výstava Postprizma prezentuje tvorbu umělců ze střední Evropy, kteří reflektují současnost a anticipují možnosti budoucího směřování společnosti.
20 04.2024 14 07.2024 Program, Výstava

Edice N / Czechy. To nevymyslíš 🗓

V knižní edici Deníku N vyšla česky nová kniha polského spisovatele a bohemisty Aleksandra Kaczorowského věnovaná české současnosti, historii a národní povaze.
16 04.2024 Debata, Literatura, Program