24.09.2020 - 27.09.2020 Evenemang, Litteratur

Bokmässan Play: Tokarczuk och älvorna

För första gången på trettiofem år kan Bokmässan i Göteborg inte arrangeras i fysisk form. I digitalt format besöker man istället i år Bokmässan den 24–27 september 2020 genom Bildningshubben och Litteraturfestivalen, kostnadsfritt på Bokmässan Play!

Programmet streamas också via flera mediehus och dagstidningar. Livesändningen startar på Bokmässans hemsidan den 24 september.

Som en del av Bokmässan Play bjuder Polska institutet i Stockholm tillsammans med Översättarcentrum in till Rum för översättning med Jan Henrik SwahnTokarczuk och älvorna, lördag 26 september kl 14.00-14.45.

Foto: Harald Krichel, Wikimedia Commons

2018 års Nobelpristagare i litteratur, Olga Tokarczuk, brukar hylla sina översättare. Hon har bland annat kallat dem för ”älvor som överför information, bilder och betydelser”. En av dessa är författaren och översättaren Jan Henrik Swahn, som har översatt hela sex av hennes  böcker till svenska. Hör honom i ett samtal med Emi Simone Zawall, kulturskribent och polsköversättare, om Tokarczuks gränsöverskridande berättarkonst och de särskilda utmaningarna med att överföra den till svenska.

Foto: Charles Ludvig

Medverkande: Emi Simone Zawall, Jan Henrik Swahn

Tid: Lördag 26 september kl 14.00-14.45

Livesändning: https://bokmassan.se/

Läs mer

from to
Moved Online Evenemang Litteratur

Bönderna – romankväll om ett prisat polskt

För 100 år sedan fick den polske författaren Władysław Reymont Nobelpriset i litteratur för sin omfångsrika romansvit Chłopi (Bönderna). Nu har boken åter blivit aktuell i och med filmatiseringen The Peasants som fick svensk biopremiär tidigare i år.
27 03.2024 Aktuellt, Evenemang, Historia, Litteratur

Presentation av Anna Andrzejewiczs unika möbler på

I början av februari deltog den polska formgivaren Anna Andrzejewicz från Atelier Andr i sektionen Greenhouse på Stockholm Furniture Fair!
06 02.2024 10 02.2024 Design, Evenemang, Galleri

Polska spår. Grupputställning på Södertälje konsthall 🗓

Varmt välkomna på vernissage av utställningen Polska spår den 23 mars på Södertälje konsthall! Bandet Ukrainian-Polish Orchestra spelar polsk musik och de polska konstnärerna Józef Gałązka och Natan Kryszk presenterar en performance inspirerad av Władysław Hasiors konst. Dessutom är alla välkomna att delta i processionen till Hasiors installation ”Solspann”. Utställningen är en hyllning till och en påminnelse om det livaktiga kulturutbytet mellan Sverige och Polen under de senaste decennierna och ingår i en serie evenemang som uppmärksammar konsthallens utställningshistoria.
23 03.2024 25 05.2024 Design, Evenemang, Film, Historia, Konst, Teater