26.08.2021 Evenemang, Litteratur

Barbara Klicka i samtal med Stefan Ingvarsson på Stockholms Bokhelg 2021

Letar du efter en bok för att förnya ditt sommarbibliotek? Vi rekommenderar att du provar Urkällan av Barbara Klicka. Denna drömlika roman av den polska författaren har nu översatts till svenska av Patricia Cukrowska och hade svenskt premiär den 29 juli, utgiven av Prosak Förlag. Nu kommer Barbara Klicka till Stockholm för att prata lite om sitt arbete.

Barbara Klicka (1981, Warszawa) är författare, poet, dramatiker och redaktör. 2012 gav hon ut poesisamlingen same same som nominerades till Wroclaw Silesius Poetry Award. 2016 kom uppföljaren Nice, för vilken hon tilldelades Gdynia Award och Silesius Award. Hon har i många år samarbetat med Judiska teatern i Warszawa och är manusförfattare till pjäsen Elementarz, regisserad av Piotr Cieplak och uppsatt på Nationalteatern i Warszawa. Åren 2010-2014 var hon redaktör för tidskriften Cwisz som är tillägnad judisk litteratur och konst. Urkällan (Zdrój) är hennes romandebut och gavs ut på polska förlaget W. A. B. 2019.

Barbara Klicka, Foto: Dominika Dzikowska


I sommar har du chansen att träffa Barbara Klicka i ett samtal lett av Stefan Ingvarsson på Cervantesinstitutet, torsdag 26/8 kl. 16.00.

Evenemanget hålls under Stockholm Bokhelg där över 100 förlag, bokhandlar, museer och institutioner kommer att fylla Stockholms gator i litteraturens tecken 26–29 augusti 2021. Festivalen är kostnadsfri och genom en stadskarta navigerar besökarna runt mellan litterära samtal, signeringar, bokköp och releaser. 


Om boken:

Den unga kvinnan Kama från Warszawa anländer till den lilla kurorten Ciechocinek för rehabilitering efter två omfattande operationer. Det är inte den första gången hon vistas på den här typen av plats, hon spenderade halva sin barndom på anläggningar som den här, fast det är väl inte samma sak? Nej, här är de verkligen inte barn längre. Den nya sanatorievärlden visar sig vara full av ritualer, hierarkier och oskrivna regler, som trots stor ansträngning är svåra för Kama att förstå och anpassa sig till. Kroppens anonymitet och splittring från personen i en statlig vårdapparat och den individualistfientliga byråkratin är ständigt klaustrofobiskt närvarande. Allt i den här romanen utspelar sig i mellanrummen, på gränsen mellan det sjuka och det friska, njutning och smärta, inne och ute, unga och gamla, verkligt och overkligt. I sanatoriets vardaglighet och dess dammiga mörka vrår, bakom elementen…


Projektet arrangeras av Polska institutet i samarbete med Prosak Förlag, Cervantesinstitutet i Stockholm och Stockholms Bokhelg.

Se kartan över alla evenemang här!

Scheduled Evenemang Litteratur

Karol Radziszewski på Moderna Museet: Filmer och

Karol Radziszewskis soloutställning ”The Classroom” curerad av Hendrik Folkerts visas på Moderna Museet i Stockholm mellan 31 januari och 12 april 2026 – med stöd av Polska institutet i Stockholm och Instytut Adama Mickiewicza. Under sista lördagen för utställningen ”The Classroom” visas ett urval av Karol Radziszewskis filmer och videoverk: den 11 april 2026 kl. 14.30 - 16.00 i Biografen, plan 2. Se fem filmer som utforskar konstnärens mångåriga fokus på queera arkiv, pedagogik och konstnärlig praktik. Filmprogrammet introduceras av Hendrik Folkerts, curator för ”Karol Radziszewski – The Classroom”.
11 04.2026 Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Film, Konst, Polsk konst

Mellan fascination och känsla av främlingskap –

Filmen Letters from Wolf Street (2025, Arjun Talwar) berättar en bittersöt historia, full av värme och humor, men den visar också på svårigheterna med att vara invandrare i Polen. Inför visningen av filmen på 16:e upplagan av polska filmfestivalen Kinoteka i Stockholm passade vi på att samtala med regissören Arjun Talwar, som berättade om hur inspelningen av dokumentären har påverkat hans relation till Polen.
30 03.2026 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Film, Galleri

Våld i nära relationer: tillgängliga stödsystem och

Efter filmen "Home Sweet Home" följer ett panelsamtal om våld i nära relationer och hur det kan uppmärksammas och bemötas. I samtalet medverkar Katarzyna Nowakowska, psykotraumatolog vid organisationen Feminoteka i Polen.
29 03.2026 Aktuellt, Evenemang, Film