Instytuty Polskie > Instytut Polski w Sztokholmie > Artiklar > Mikołaj Grynberg i Sverige – litterära möten om identitet, minne och judiskt liv i Polen
21.05.2025 - 25.05.2025 Artiklar, Galleri Bokvärlden i Malmö, Göteborgs Litteraturhus, Konstakademien i Stockholm

Mikołaj Grynberg i Sverige – litterära möten om identitet, minne och judiskt liv i Polen 🗺

I maj 2025 besökte den polske författaren och fotografen Mikołaj Grynberg Sverige i samband med den svenska utgåvan av hans bok Rabalder (originaltitel Rejwach, 2017) på Rámus förlag, i översättning av Tomas Håkanson. Boken är en samling korta noveller som med svart humor och skarpa ögonblicksbilder skildrar judiskt liv i dagens Polen. Rabalder har tidigare nominerats till både det polska Nikepriset – Polens motsvarighet till Augustpriset – och det amerikanska National Jewish Book Award.

Under sin Sverigeturné deltog Grynberg i tre författarsamtal: med Theresa Benér på Bokvärlden i Malmö, med Anna Grinzweig Jacobsson inom ramen för Judiska salongen på Göteborgs Litteraturhus, samt med Hynek Pallas under Jewish Book Festival på Konstakademien i Stockholm.

Ett stort tack till författaren Mikołaj Grynberg, översättaren Tomas Håkanson, förläggaren Per Bergström samt alla arrangörer för de starka och viktiga samtalen om minne, tillhörighet och berättandets kraft.

Recensioner av Rabalder i svensk media:

Mikołaj Grynbergs korta berättelser utspelar sig nära katastrofernas hjärta – Gabriel Itkes-Sznap, Dagens Nyheter
Läs recensionen

Novellerna om judiska liv är lackerade med sorg – Hynek Pallas, Göteborgs-Posten
Läs recensionen

Sveriges Radio, Lina Kalmteg i Kulturnytt (3:20 min)
Lyssna här

Besöket arrangerades med stöd av Polska institutet i Stockholm.
Foto: Rámus förlag och Polska institutet

from to
Scheduled Artiklar Galleri
Bokvärlden i Malmö, Göteborgs Litteraturhus, Konstakademien i Stockholm Map
PGF_4446

Studieresa med fokus på den polska fotoscenen

Tack vare stöd från Polska institutet deltog Centrum för fotografis direktör, Kristyna Müller, i en studieresa till Polen med fokus på fotografi. Resan omfattade deltagande i Photo-Match-programmet under Fotofestivalen i Łódź samt ett särskilt program för internationella fotocuratorer i Warszawa, sammanställt av Adam Mickiewicz-institutet i samarbete med festivalen.
16 06.2026 21 06.2026 Artiklar, Galleri
Park Akcji Burza

Park Akcji Burza – natur, minne och

Stockholms Arkitektförening bjöd in till ett samtal om Park Akcji Burza i Warszawa, ett landskapsprojekt där ruiner, natur och minne vävs samman i en gemensam berättelse om stadens förvandling.
28 05.2026 Artiklar, Galleri
ZdjęciaStrona

Studiebesök av Malmö Konstmuseums representanter i Polen

I april reste representanter från Malmö Konstmuseum till Polen för ett studiebesök vid Museet för modern konst i Warszawa och Museet för modern konst i Łódź. Besöket organiserades i samarbete med Polska institutet och syftade till att utbyta erfarenheter mellan det svenska museet och polska institutioner för samtidskonst.
14 04.2026 16 04.2026 Artiklar, Galleri