Hłaskos prosa, känd för sin lyriska intensitet och okuvliga ärlighet, dyker in i ungdomens, rebellernas och strävandets komplexitet och jakten på äkthet i en värld som präglas av desillusion. Hans utforskning av det mänskliga psyket, satt mot bakgrunden av efterkrigstidens Östeuropa, förblir lika relevant idag som när den först skrevs. Hans litterära gestalt har etsat sig fast i polackernas kollektiva medvetande som ett blytungt och blixtrande stormmoln, en upprorisk, cynisk och ständigt nedstämd skald, överkörd av den kommunistiska verklighet som han skildrade. Efterkrigstidens Polen var en grå och inte sällan absurd plats, någonting som var både en förbannelse och en välsignelse för författaren. Utan det vansinne som utspelade sig i hans vardag hade han aldrig skrivit sina viktigaste verk som med sin säregna stil speglar tidevarvets politiska förtryck, maktmissbruk, misär och den klaustrofobiska staden där det inte finns någon plats för kärleken.

Boken är översatt till svenska av Patricia Cukrowska som också skrivit ett kort förord. Omslaget är formgivet av Armando Forlin.

N_1 MAREK HŁASKO finns att köpa hos förlaget.

Marek Hłasko (1934–1969) var en polsk författare född i Warszawa, han var bara 35 år då han hittades död, sannolikt självmord, på ett hotellrum i Wiesbaden, Tyskland. En plågad själ som under sin korta livstid lyckades göra ett stort avtryck i den polska litteraturhistorien med sina romaner, noveller och artiklar. I Polen blev han till en början hyllad för sin första novellsamling Ett första steg bland molnen (1956) och tilldelad Förläggarnas Litteraturpris, för att sedan kallas landsförrädare och sabotör av det kommunistiska partiet. År 1958 reste han till Väst för att aldrig mer sätta sin fot i fosterlandet som varit hans största inspirationskälla. De flesta av hans verk fick avslag från den statliga censuren och mycket gavs ut på exilförlag. (Bild: Zbigniew Kresowaty)