24.09.2020 - 27.09.2020 Evenemang, Litteratur

Bokmässan Play: Tokarczuk och älvorna

För första gången på trettiofem år kan Bokmässan i Göteborg inte arrangeras i fysisk form. I digitalt format besöker man istället i år Bokmässan den 24–27 september 2020 genom Bildningshubben och Litteraturfestivalen, kostnadsfritt på Bokmässan Play!

Programmet streamas också via flera mediehus och dagstidningar. Livesändningen startar på Bokmässans hemsidan den 24 september.

Som en del av Bokmässan Play bjuder Polska institutet i Stockholm tillsammans med Översättarcentrum in till Rum för översättning med Jan Henrik SwahnTokarczuk och älvorna, lördag 26 september kl 14.00-14.45.

Foto: Harald Krichel, Wikimedia Commons

2018 års Nobelpristagare i litteratur, Olga Tokarczuk, brukar hylla sina översättare. Hon har bland annat kallat dem för ”älvor som överför information, bilder och betydelser”. En av dessa är författaren och översättaren Jan Henrik Swahn, som har översatt hela sex av hennes  böcker till svenska. Hör honom i ett samtal med Emi Simone Zawall, kulturskribent och polsköversättare, om Tokarczuks gränsöverskridande berättarkonst och de särskilda utmaningarna med att överföra den till svenska.

Foto: Charles Ludvig

Medverkande: Emi Simone Zawall, Jan Henrik Swahn

Tid: Lördag 26 september kl 14.00-14.45

Livesändning: https://bokmassan.se/

Läs mer

from to
Moved Online Evenemang Litteratur

The Classroom – soloutställningen av Karol Radziszewski

Gå in i ”The Classroom” av Karol Radziszewski, en rekonstruktion av ett polskt klassrum från 1990-talet. Här har material från konstnärens långvariga forskning om queera erfarenheter i Central- och Östeuropa integrerats i rummets skolbänkar. Porträtt av historiska gestalter kantar väggarna och skapar ett nytt perspektiv på historien — ett nytt klassrum.
31 01.2026 12 04.2026 Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Konst, Polsk konst

Polens älskade julsång på EU-julkonsert i Stockholm

Den magiska juletiden närmar sig och staden fylls med ljus, snö och vacker julmusik. I år uppmärksammar institutet denna speciella tid med musik från hela Europa under en flerspråkig julkonsert, arrangerad av EU-kommissionen i samarbete med 21 EU-länders ambassader och kulturinstitut. Ukraina deltar även i år som hedersgäst.
08 12.2025 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Musik

Fokus: Polen – polska filmer på Umeå

Den tolfte upplagan av Umeå Filmfestival (UEFF) pågår mellan den 25 och 30 nov 2025. Folkets Bio Umeå presenterar i år en spännande specialsektion: Fokus: Polen, med filmerna Minghun, Sparrow, Such Feeling, Loss of Balance och Photosensitive. Missa inte detta fantastiska urval för alla filmälskare!
25 11.2025 30 11.2025 Aktualności, Evenemang, Film