Under de fyra mässdagarna har Bokmässan tillsammans med förlag och andra samarbetspartner sänt 154 studiosamtal. Totalt medverkade över 470 författare, forskare, journalister och sakkunniga i Bokmässans program.

Bland de inbjudna gästerna var författaren och översättaren Jan Henrik Swahn, som har översatt hela sex av Olga Tokarczuks böcker till svenska. Han deltog i Bokmässan lördagen den 26 september.

Som en del av ”Rum för översättning” serien samtalade han med Emi-Simone Zawall, kulturskribent och polsköversättare, om Tokarczuks gränsöverskridande berättarkonst och de särskilda utmaningarna med att överföra den till svenska.

Samtalet arrangerades av Polska institutet i Stockholm tillsammans med Översättarcentrum.

Bilderna: med tillstånd av Bokmässan och Emi-Simone Zawall