24.02.2021 Aktuellt

Kajko och Kokosz på Netflix

På söndag den 28 februari börjar den nya polska tecknade serien "Kajko i Kokosz" (Kajko och Kokosz) att visas på Netflix! Den bygger på den i Polen ofantligt populära och kultförklarade serieboksserien av Janusz Christa som publicerades i Polen åren 1972-1992.

F o m 2003 började bokförlaget Egmont Polska att publicera serieböckerna på nytt och senare, efter Janusz Christas bortgång, gjordes även en fortsättning på Kajko och Kokosz äventyr. Den humoristiska serien handlar om Kajko och Kokosz som är två slaviska krigare som tillsammans med sina vänner hjälper kastellanen Mirmił att försvara hans by mot ständiga anfall från så kallade Rovriddarna under befäl av den ondskefulle Hegemon. 

Serieboken har inte översatts till svenska, ännu, men i höstas gav bokförlaget Zoom ut den danska översättningen, gjord av Rune Brandt Larsen, av en av serieböckerna – ”Kajko og Kokosz. Flyveskolen” i samarbete med Fundacja Kreska im. Janusza Christy och Polens ambassad i Danmark – Embassy of Poland In Denmark. Det finns planer på att ge ut flera avsnitt på danska. 

Än så länge får ni njuta av den mycket roliga tecknade serien på Netflix, här finns en trailer med engelska undertexter.

Scheduled Aktuellt

Aleksandra Kucharskas konst på Malmö Konsthall 🗓

Mellan den 8 februari och den 4 maj 2025 på Malmö Konsthall pågår utställningen ”Torrlägg Öresund” curerad av Post Brothers baserad i en polsk by utanför Białystok. Utställningen samlar fjorton konstnärer från båda sidor av Öresund som alla är verksamma i regionen, bl a den polskfödda konstnären Aleksandra Kucharska. Utställningen görs med stöd från Polska institutet och Statens kunstfond.
08 02.2025 04 05.2025 Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Konst, Polsk konst

Ephemeral Blaze // Erik Klinga + Aleksandra

Den 24 januari 2024 kl. 20 uppträder Aleksandra Słyż med Erik Klinga på Inkonst i Malmö – med stöd från Polska institutet.
24 01.2025 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Musik

Stramer av Mikołaj Łoziński ges ut på

I januari 2025 ger Norstedts ut den polska författaren Mikołaj Łozińskis bok Stramer i svensk översättning av David Szybek. Det är den första delen av en berättelse om en polsk-judisk familj under mellankrigstiden.
08 01.2025 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Litteratur