Den 2 september på Bonniers Konsthall ägde rum ett spännande författarsamtal mellan Krystyna Dąbrowska, Irena Grönberg och Jonas Ellerström. De pratade bl.a. om Krystynas poesi, om hur den påverkades av pandemin och generellt om den polska litterära traditionen.
Under samtalet lästes flera av Krystynas dikter på polska och även på svenska i översättning av Irena som i april i år publicerades i en diktsamling “Vi är en ordbok och andra dikter” utgiven av ellerströms förlag.
Här kan du lyssna på samtalet i två delar.
Del 1
Del 2
Tack till alla som bidrog till det givande samtalet. Ett speciellt stort tack till våra fantastiska samarbetspartners: Bonniers Konsthall, ellerströms förlag samt till de enastående paneldeltagarna: Krystyna, Jonas och Irena!
Läs mer om projektet här.
Diktsamlingen finns att köpa på ellerströms förlags hemsida.
Foton och filmer: Paweł Kania, Kania NordFOTO
Vi lever på polsk på SUPERMARKET –
I år kommer den polska konstnärsgruppen Vi lever på polsk (VLP) från Köpenhamn till Stockholm för att delta i Supermarket Art Fair 25–28 april i SKHLM Skärholmen Centrum! Under mässan kommer de polska konstnärerna att berätta om sin konst och presentera några av gruppens medlemmar. Söndag 28 april kl.12 deltar de i ett samtal med konstnärer från Stockholmsgalleriet Studio44. Varmt välkomna!
25
04.2024
28
04.2024
Aktuellt, Evenemang, Konst, Polsk konst
Quo vadis – Jan Henrik Swahn om
1905 tilldelades Henryk Sienkiewicz Nobelpriset i litteratur "på grund av hans storartade förtjänster som episk författare". Hans mest kända verk, Quo vadis ("Vart går du?") – en berättelse från Neros dagar, har länge räknats som den polska litteraturens mest lästa roman, och för några månader sedan presenterades den av bokförlaget Marisma i komplett översättning och i ny, svensk språkdräkt av Jan Henrik Swahn.
15
05.2024
Aktuellt, Evenemang, Historia, Litteratur
Polska och svenska konstnärer visas på utställningen
Stort tack till alla som bidragit till utställningen Polska spår som invigdes den 23 mars på Södertälje konsthall i Stockholm! Vi vill särskilt tacka curatorerna, Maja-Lena Molin och Camilla Larsson, för deras enastående engagemang och professionalism och för att de har kastat ljus över det dynamiska samarbetet mellan Polens och Sveriges kultur under andra halvan av 1900-talet. Det är fantastiskt att så många konstverk av stora konstnärer presenteras på utställningen. Några är från det förflutna, andra är verk av samtida konstnärer från Polen och Sverige som inspirerats av det polska kulturarvet.
23
03.2024
Evenemang, Galleri, Konst