mit Karolina Trybała (Gesang, Leipzig), Dr. Mateusz Dudek (Akkordeon, Kraków) und Alexander Bersutsky (Violine, Odessa)

Karolina Trybała lebt und vermittelt zwischen den Kulturen und ist als Sängerin und Pädagogin in ganz Europa unterwegs. Mit großer Stimme und Leidenschaft widmet sie sich seit vielen Jahren der jüdischen Musik aus Galizien, woher ihre Vorfahren stammen. Aus Ihren Recherchen entstand 2021 das Gesangsbuch „TATE-MAME“ – jiddisch für „Eltern“. Auf der Bühne präsentiert sie ihre Lieblingslieder daraus: Klezmer-Klassiker, alte Tangos, Songs aus den jüdischen Theatern aus Lviv/Lemberg (Ukraine), Kraków (Polen) und New York (USA), wohin viele galizische Künstler emigrierten.

Authentisch und elegant interpretiert sie bekannte und vergessene musikalische Schätze auf Jiddisch und Polnisch, aber auch auf Deutsch, Englisch und Hebräisch. Poetisch und mitreißend wird eine Brücke von damals in die heutige Zeit geschlagen – Tradition trifft Lebensfreude.

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig im Rahmen der Jüdischen Woche in Leipzig und der Fête de la musique in Kooperation mit dem Institut français de Leipzig

Info: leipzig.de/kultur-und-freizeit/veranstaltungen/jubilaeen-und-festivals/juedische-woche, karolina-trybala.com
Eintritt: frei
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig

Foto © Karolina Trybała

Programm des Polnischen Instituts: